【お知らせ】Doanh Nghiep&Tiep thi新聞に本プロジェクトが掲載

ご支援、ご関心頂きました皆様、プロジェクトが成立以降もたくさんのあたたかいご支援とご声援を誠にありがとうございます。

Doanh Nghiep&Tiep thi新聞に本プロジェクトについて掲載されました！！

ニュース記事リンク

ベトナム語ですが、以下のように最後はまとめられております。

Hướng về tương lai từ ngày hôm nay

Trên thế giới và ngay cả Việt Nam vẫn còn rất nhiều ca nhiễm Corona. Và sẽ không ai biết khi nào dịch được kiểm soát. Tuy nhiên, tất cả chúng ta đều đang phải đối mặt với khó khăn từ dịch bệnh Corona. Đó chính là điểm mấu chốt của vấn đề. Chúng ta không có lựa chọn nào khác ngoài việc giúp đỡ lẫn nhau và sống. Chúng tôi muốn cố gắng hết sức để sống và không đầu hàng Corona. Việc Nhật Bản hỗ trợ như vậy là một tin tức vô cùng tốt trong hoàn cảnh khó khăn này, hy vọng Việt Nam và Nhật Bản sẽ có thể hỗ trợ lẫn nhau để hướng tới một tương lai tươi sáng hơn.

‘’これからの未来へ‘’

まだまだ、世界中でそしてベトナム国でもコロナの感染者は無くなってはいない。そして、いつ収束するのか、それともしないのかは誰もわかないだろう。しかし、私達はみんなでコロナという困難に立ち向かっている。それは、とても重要なことである。我々はみんなで助け合って生きていくしかない。コロナには負けずに頑張って生きていきたい。このような支援が日本から来たことは、困難な状況の中でとてもうれしいニュースであり、ベトナムと日本が困難を支えあったという未来への明るい希望である。

私たちの想いがベトナムに届けられることを大変嬉しく存じます！

また、支援者の皆様のお名前を掲載して頂きました。このプロジェクトが成立して、実行が出来たのも本当に皆様のおかげでございます。本当にありがとうございます！

引き続きご声援を宜しくお願い致します。

嘉数昇吾