[応援メッセージ]新月通信社代表 Michael Penn マイケル・ペン

We received this message of support from Shingetsu News Agency President, Micheal Penn.

Thank you Michael!!

When journalists have to write a story about complex topics like nuclear energy in Japan, we often have to rely on information provided by the government or industry players. That's why it is so very important that independent and critical outlets like Nuke Info Tokyo be preserved and indeed strengthened. Without such independent perspectives, an informed public debate over crucial and sometimes life-or-death issues is rendered impossible, or at least much more difficult.

新月通信社代表

Michael Penn マイケル・ペン

ジャーナリストが日本の原子力のような複雑なトピックについて記事を書かなければならないとき、政府や原子力産業界から提供された情報に頼らざるを得ないことが多いです。だからこそ、『Nuke Info Tokyo』のような独立した批判的なメディアが存続し、そして強化されていくことがとても重要なのです。このような独立した見地がなければ、時には生死に関わるような重要な問題について、確かな情報に基づいた公開討論を行うことは出来なくなるか、少なくともとても困難なことになるでしょう。