いただいた応援メッセージのご紹介｜Stephen Nomura Schible様

Koichiro Kurita is my onshi, a special mentor, literally a teacher to whom I am indebted. Why? Because he taught me how to spend time and gaze through the lens. His work speaks volumes through refined minimalism, though it is also crafted through the luxury of time. Something may have become lost when photography became digital; it became faster and more convenient, though we may have forgotten to spend ample time creating images, and to spend time seeing. I am so delighted that more students will have the chance to learn from him through the art of crafting images, slowly over time.

日本語訳

Koichiro Kurita さんは、私の恩師です。なぜなら、レンズを通して時間をかけて被写体を「見つめる」ことの大切さを教えてくださったからです。彼の作品は、匠なミニマリズムを通じて達成されるフラクタルな意味合いを秘めた表現ですが、ゆっくりとした「時」の贅沢な起用により作り上げられてもいます。写真がデジタルになり、作業は早く、便利になりました。しかし、「イメージを創作すること」、そして「世を観察すること」に十分な時間をかけることが忘れられがちになってしまったようにも思います。だからこそ、これからより多くの方が、時間をかけて栗田さんから学ぶ機会を得られることを、心から望んでいます。