【熊本地震長期復興支援】御船町今城仮設団地「サロン活動」

(English below)

御船町今城仮設団地

「みんなで作ろう！たこ焼き＆ホットケーキ」
仮設団地周辺の地域の方も集まっていただき約40人参加！
前半にはAED講習会も開催してみなさん興味津々でしたっ(^_^)

 

  

たこ焼き＆ホットケーキはみんなで作って食べて、そして食べて♪
屋外も屋内も住民さんでいっぱいで賑やか♪ワイワイお話がはずむ大盛況の住民主体活動となりました。

 

  

「うちにもたこ焼きば焼くとのあったけん、なつかしか。家がダメだけん、もうどこ行ったかわからんけどね」と言われた方。

参加されていない方のお宅に「家にいるはずだから届けてあげよう」と住民同士の思いやりが垣間見られて暖かい気持ちになりました。

 

  
※今城仮設団地と周辺のみなさん
※傾聴ネットキーステーション
※project九州
※SECOM
※バルビー

 

≪熊本地震：長期支援活動にご支援ください。拡散お願いします≫

 

Imajo Temporary Housing Site in Mifune Town.
It was such a nice sunny warm day. 
Many residents of Temporary Housing Site and residents of the area gathered at the community center of the site and made Takoyaki and pancakes. 
We were asked to deliver some to residents who did not show up, which was very sweet.
First Aid seminar including how to use AED was also conducted. Residents were very actively engaged in the seminar to be able to help each other in case of emergency.

-residents of Imajo Temporary Housing Site and the area
-Keicho Net Key Station
-Project Kyushu
-SECOM
-BULBY

You can support BULBY's activity in Kumamoto through crowd-funding.