掲載終了まで残り２日余りになりました！

２０１２年６月の「国連持続可能な開発会議（リオ＋２０）」に時期を合わせて発行されたのが、英語版ＧＥＯ-５「地球環境概観 第５次報告書」です。その時すでに、地球環境がいくつかの分野で臨界閾値（限界点）に到達したか近づきつつあるという記載があり、このレポートを翻訳したいと思いました。環境省や国立環境研究所にお願いしましたが、予定に無いとのことで、私が直接、国連と交渉して翻訳するに至りました。翻訳出版の許可を得るのに半年ほど、上巻翻訳後の審査過程に９ヶ月ほどかかりました。

国連はインターネットに加え広く流通させて欲しいという意向であったので、ホームページでの公表に加え、書店にも流通させる出版形態をとりました。しかし出版は収益事業の一つと見なされるため、国や諸団体から補助はなく、国連も日本語に翻訳することにお金を出せないのが現状です。

クラウドファンディングもあと２日余りです。５０人もの方にご支援いただき、残り８０万円になりました。支援するかどうか迷われている方も含め、引き続き皆さまのご支援をよろしくお願いいたします。