Great Barrier Reef Legacy様からメッセージが届きました

 

          ＼Great Barrier Reef Legacy様からメッセージが届きました／

 

皆さん、こんにちは。

 

クラウドファンディングを通して皆さまからいただいたご支援は、2024年の年末にGreat Barrier Reef Legacy様へお贈りしました。

 

寄付金が無事に送金されたことを受け、Great Barrier Reef Legacyのご担当者さまよりメッセージをいただきましたので、紹介させていただきます。

 

▽　▽　▽

クラウドファンディングの寄付金が届きました！🎉

🌊 サンゴの保全活動が大きく前進します！🌊

 

海遊館の素晴らしいクラウドファンディングを通して、支援者の皆様から寄せられた寄付金が、先日私たちの元に到着しましたことをお知らせします。皆様からの寄付金と併せて海遊館も惜しみなく寄付をしてくださり、その額はなんと102,000豪ドルに達しました！

 

この素晴らしいご支援によって、私たちはサンゴの採集、保護、そして未来へとサンゴ礁をつないでいくため、大きく前進することができます。”海を守る”という共通のビジョンを通してつながった私たち、そして日本とオーストラリアが、ひとつになって活動することによる力はとても大きなものです。

 

356名の支援者の皆様、海遊館のチーム、そして私たちの使命を支え続けてくださるすべての皆様に、心より感謝申し上げます。一緒にサンゴ礁の未来に希望を作り続けていきましょう。💙

 

(原文)

Celebrating the Arrival of Crowdfunding Funds! 🎉

🌊 A Huge Milestone for Coral Conservation! 🌊

 

We are absolutely thrilled to announce that the funds raised through Osaka Aquarium Kaiyukan’s incredible crowdfunding campaign have officially arrived in our account—and the support doesn’t stop there! Osaka Aquarium generously matched the total raised by their supporters, bringing the donation to an incredible AUD $102,000!

 

This incredible contribution will allow us to make huge strides in coral collection, conservation, and ensuring the long-term survival of coral reefs for generations to come. This partnership shows the power of collective action, connecting Japan and Australia through a shared vision to protect our oceans.

 

To the 356 donors, the team at Osaka Aquarium Kaiyukan, and everyone who continues to support our mission, thank you from the bottom of our hearts. Together, we’re creating hope for the future of coral reefs. 💙