世界とつながる｜トーテムポールをカナダのアーティストと造ろう

 

 

 

こんにちは、国立民族学博物館（みんぱく）です。みんぱくは、世界最大級の博物館機能と大学院教育の機能を備えた、文化人類学・民族学の研究所として、世界で唯一の存在です。

 

みんぱくでは、世界のさまざまな地域の文化についての理解を深める活動をおこなっています。その象徴のひとつとして、みんぱくの屋外にカナダの先住民族クワクワカワクゥのアーティストの手になるトーテムポールを展示しています。

 

このトーテムポールは、42年前のみんぱくの開館時に制作されたもので、以来、みんぱくの顔となってきたものです。

 

このようなみんぱくのトーテムポールですが、制作から長い時間がたち、傷みも目立ちはじめています。ただ、トーテムポールは、修繕などをおこなわず、朽ちるままにおいておくのが現地の習わしです。

 

民博では、創設50周年をまもなく迎えるのを機に、現在のトーテムポールはそのままに、もう一本のトーテムポールを新たに制作することにいたしました。制作の作業は、すでにカナダで始まっています。

 

この新しいトーテムポールの制作にクラウドファンディングのかたちでみなさまのお力添えを頂き、みなさまとともに、次の時代のみんぱくの象徴を作り上げたいと考えました。

みなさまの温かいご支援、ご協力をお願いいたします。

 

 

 

 

北アメリカの北西海岸先住民は、トーテムポールの制作など独特の文化で知られています。トーテムとは祖先と特別な関わりがあると信じられている動物や自然現象などで、親族集団の呼び名や紋章として伝えられてきました。

 

トーテムポールは集団や個人の歴史などを表し、家の柱や墓標として、また村の入口などにも建てられました。その制作は19世紀に全盛をむかえ、その後一時衰退したものの、20世紀後半に各地で復興しています。

 

 

 

 

 

みんぱくの現在のトーテムポールは、現地の習わしに従い、修復や保全をせず、朽ちてそのまま展示を続けます。今回のプロジェクトでは、みなさまのお力添えをいただき、新たなトーテムポールを制作することにいたしました。

 

新たなトーテムポールは、カナダ国ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー島のキャンベル・リバーに在住の先住民族クワクワカワクゥを代表するアーティストのビル･ヘンダーソン氏に制作を依頼しました。

 

 

 

今回は「偉大なる力（great power）」を象徴するトーテムポールを制作します。上からワシ（の精）、海蛇、サケを抱いたクマの３つを彫りこんだトーテムポールです。ワシの羽は、日本の台風を考慮して、羽根をたたんだ形姿にするか、両翼を小型化したいとのことでした。

 

 

全長約9メートルの予定で、現在彼の同僚2名とともに制作にあたっています。完成までは4ヶ月ほどかかります。

 

＜制作の進捗はこちらをご覧ください。＞

吉田憲司館長のトーテム・ポール制作現地報告

 

 

 

 

 

今回制作したトーテムポールは、世界各地の先住民文化を展示しているみんぱくの創設50周年を記念する事業の一つとして制作し、特別展「先住民の宝」の開催期間中に建立し、一般公開する予定です。

 

世界の先住民の文化を代表し、象徴するトーテムポールを展示することは、文化の多様性や創造性を紹介する民族学博物館として重要な活動です。

 

トーテムポールの新たな制作には現地の中堅･若手アーティスも参加しており、現地におけるトーテムポールの伝統的な制作技術の伝承にも貢献します。

 

またみんぱくに来られる方々の中には、トーテムポールを慣れ親しんだものとして特別な想いを持たれている方もいらっしゃいます。その想いを未来に繋げていくためにも、私たちには新たなトーテムポールが必要なのです。

 

みんぱくの次の50年をともに生きるトーテムポールの制作を、私たちといっしょに実現させてくださいませんか。

 

みなさまのご支援・応援をよろしくお願いいたします。

 

 

 

 

特別展　先住民の宝

世界には、「先住民」と呼ばれる人たちがいます。先住民とはだれか？「宝」に込められた思いとは何なのか？本展覧会では、日本のアイヌをはじめ、北欧、カナダ、オーストラリア、中南米、アフリカ、台湾、ネパール、マレーシアなど、世界各地に暮らすそれぞれの「先住民」が大切にしている「宝」を展示します。

 

開催場所：国立民族学博物館　特別展示館
会期：2020年3月19日（木）～ 6月2日（火）

 

銅板紋章／Gerry Marks作／ハイダ（カナダ）

 

 

 

 

本プロジェクトを通じて寄附を行う場合には、以下の税制優遇を受けることができます。

 

（１）個人の場合

○ 所得税（所得税法第78 条第2項第2号）
　寄附金額（総所得金額等の40％を限度）から2千円を差し引いた額について、所得控除を受けることができます。

○ 住民税
　お住まいの都道府県・市区町村が、条例で人間文化研究機構または国立民族学博物館を税額控除の対象として指定している場合、寄附金額（総所得金額の30％を限度）から2千円を差し引き、次の割合を乗じた額について税額控除されます。
• お住まいの都道府県が指定した寄附金…4％
• お住まいの市区町村が指定した寄附金…6％

※ 令和3年1月1日に、指定された都道府県・市区町村にお住まいの方が対象となります。
※ 所得税が課税されずに個人住民税のみが課税される方は、お住まいの市区町村に申告を行う必要があります。
（注）この指定は、各都道府県・市区町村の裁量となっていますので、お住まいの都道府県・市区町村にお問い合わせください。

○ 優遇措置を受ける手続について
確定申告期間に、当機構が発行した「寄附金受領証明書」を添えて所轄の税務署に申告してください。

 

（２）法人等の場合（法人税法第37 条第３項第２号）
　　　寄附金全額を損金算入することができます。

 

＜寄附金受領証明書の発行について＞

寄附をされた方には、後日「寄附金受領証明書」を送付致します。

名義：Readyforアカウントにご登録の氏名を宛名として作成します。

発送先：Readyforアカウントにご登録の「リターン／ギフトの発送先ご住所」にお送りします。

寄附の受領日（領収日）：Readyforから実行者に入金された日（2020年2月の日付）となります。

発送日：2020年2月末ごろを予定しています。
発行までお時間をいただきますが予めご了承願います。

 

 

ーリターンに関するご注意事項ー

本プロジェクトのリターンのうち、【お名前掲載】に関するリターンの条件詳細については、リンク先（https://readyfor.jp/terms_of_service#appendix）の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。