ORIGINAL STICKERS

こんにちは、オスカルです。

Hi, it's Oscar.  

今回、オリジナルステッカーを引換券の商品としていますが

以前のイベント用に作成したステッカーをご紹介します！

Today, I want to show you our original sticker which was made for an event in the past.  

1枚目がこちら！

「大阪」の漢字をメインにデザインしました。

ゲストの方々にも人気の一枚です！

Here's the first sticker!
I designed it to emphasize "Osaka" in center.  Very popular with the guests!

そして2枚目はこちら！

僕の手書きイラストをもとに作成しました。

The second one!
I drew the house.  

今回の商品用に新しいステッカーを作成中です！

その他商品に関しても、デザインを練っているところです…

Now I'm making new stickers for coupons. 
Also I'm working on other products too.  

商品はすべてオリジナルで、僕がデザインしたものをスタッフのエンジニアが形にしてくれています。

All the products are original and my engineer is making it real. 
 

完成しましたら、またご紹介したいと思います！！

I'll show you when they're done!!