ご支援いただいたみなさまへ

多くの方々からのご支援で、当初の目標であった50万円を達成できました！ご支援くださった方々をはじめ、この企画をSNSなどで拡散してくださった方々、また話題に出してくださった方々へ、こころより感謝申し上げます。おかげさまで、教本とガイドブックの翻訳資金の獲得という大きな目的を達成することができました。

この企画を公開してから、思いがけず多くの方々からご声援や問い合わせをいただき、また、親教育を日本に普及させるお手伝いのお申し出までいただいております。私の個人的な感覚であった「長年の研究に基づいた米国の親教育が、今の日本に必要とされている」ということが、私だけの感覚ではなかったのだという認識を持ち、気持ちが引き締まる思いです。

みなさまからの思いを胸に、わかりやすい文章に翻訳し、必要とされる方のもとへお届けできるよう活動を続けていきます。

設定した期間内に当初の目標を達成できたため、70万円のネクストゴールを設定します。現段階では、皆様からのご支援により親教育の教本とガイドブックの翻訳が可能になりました。しかし、教本とガイドブックのみが親教育ではありません。他にも動画教材やオンライン講座が存在します。特に動画教材は視覚に訴えるものなので、この教材を翻訳することができれば、親教育としてより理解しやすいかたちにまとまるのです。

そこで、ネクストゴールでいただいたご支援は【(1)既存の動画教材を翻訳して字幕をつける、もしくは(2)日本版の親教育動画として新たに動画を制作する】ための資金の一部として大切に活用をさせていただきます。

今回翻訳する教本とガイドブックに動画教材を加え、親教育をさらにわかりやすいものにするために、引き続き応援・ご支援をおねがいいたします。