プロジェクト活動報告3週目です！

こんにちは、アニーです。

 

ついに活動報告3週目となりました。今週はプロジェクトの目標やその他制作物などについてご報告させていただきます。まずは子どもたちからのお手紙をいくつかご紹介します。

 

 

子どもたちからのお手紙が届きました！

 

 

以下実際にいくつかご紹介したいと思います。

まず一つ目は、小学校4年生からのお手紙です。下に訳を載せておきたいと思います。(私が翻訳するので、少しおかしな日本語になっているかもしれません。ご容赦ください。)

 

1人目

 

 

はじめまして、僕の名前はMuwanguzi Brianです。イゼンダの小学4年生です。僕らの学校に新しい図書館を作ってくれてとても嬉しいです。あなたにも幸福が訪れますように。

 

2人目

 

 

僕の学校をとってもよくしてくれて嬉しいです。みなさんは僕らにこんなに素敵な図書館を作ってくださいました。僕は今一生懸命読み書きができるように頑張っています。みなさんのご支援本当にありがとうございました！　Mulumba Georgeより

 

3人目

 

 

私は本を読んで新しい言葉を知るのが大好きです。みなさんが私の小学校に作ってくださった図書館で私はもっとたくさんの言葉に出会うことができるようになりました。みなさんの親切な心にご加護がありますように。Akongo Daphineより

 

 

　4人目

先生にbecauseのつづりを教えてもらいながら、お手紙を書いてくれました↓

 

 

僕の名前はByakatonda Jashuaです。小学校3年生です。僕の学校にはみなさんのおかげで図書館ができました。本を読みたいのでとっーても嬉しいです。ありがとう！！

 

 

たくさんの感謝の気持ちがつづられていました。子どもたちにはたくさんの本を読んでもらいたいですね！では次に、本棚の完成をご報告します。

 

本棚編！

 

 

こちら届いた木材を、組み立ていきます。

 

 

 

 

たくさんの本棚が出来上がりました！！

 

 

まだ届いていないものがほとんどで揃っていませんが、購入した本(一部学習本)をこの棚に収納していく予定です。

 

 

 

加えて、お名前を図書館に彫るというリターンをご選択された方にはまた別途配信いたしますが、こちらが、図書館にこれから設置する石板となっております。↓↓

 

 

石板(お名前かコメントを図書館に刻むリターン)

 

※個人情報保護のためお名前の部分を隠させていただいています。リターン選択者様には別でメールをお送りさせていただきます。

 

 

おまけ(お土産の選別中…)

※「ウガンダのお土産」というリターンを選択された方

 

　ウガンダのお土産はアランが選んでくれました！アクセサリーと小物の中で選択いただきましたが、その中でそれぞれランダムにお送りいたしました。物によって1つしかない物などがあり、全く同じ物というのをお送りできませんでしたが、すでに届いた方は満足していただいているでしょうか。まだだという方はそろそろ手元に到着すると思いますので、もう少しだけお待ちください。

 

 

ウガンダでは普段日本にいては見ることができない、もの珍しいものがたくさんありました！

 

 

 

全3回にわたってプロジェクトを振り返ってみましたが、いかがでしたでしょうか。みなさまからの応援をこのような形で還元することとなり、本当に感謝という言葉だけでは表せない気持ちです。子どもたちからのお手紙からもたくさんの「ありがとう」が伝わってきました。

 

ではこれで3週目の活動報告とさせていただきたいと思います。また以降何か進展があればお知らせいたします。最後までお付き合いいただきありがとうございました！