園児に学びと遊びの環境を再び届けたい。ウクライナの保育園にご支援を

第一目標達成のお礼と今後のご支援について（2025年9月28日追記）

皆様、日頃より温かいご支援を賜り、誠にありがとうございます。

この度、皆様からの多大なるご支援のおかげで、本キャンペーンの目標金額である300万円に到達いたしました！260名を超える方々から温かいご支援をいただき、この瞬間を迎えることができたことに、心より深く感謝申し上げます。 

この挑戦は、オデーサの第141保育園の子どもたちに「安心して遊び、笑い合える場所を取り戻したい」という一心で始まりました。多くの方々からの応援の声とご寄付が積み重なり、思いが大きな形となって実を結んだことは、私たちにとっても大きな喜びです。

本クラウドファンディングキャンペーンは9月30日（火）23時までご寄付を募集しております。 より多くのご支援が集まれば、より多くの遊具や必要品を保育園に贈ることができます。ぜひ周りの方々へのシェアや呼びかけを通じて、この輪をさらに大きくしていただければ幸いです。

UNDPと横浜市は今後も現地での復興と子どもたちの笑顔のために、長期的な支援を継続していきます。今回のプロジェクトをきっかけに私たちの活動を知ってくださった皆さまには、これからもぜひ歩みを共にしていただければと思います。

心からの御礼とともに、引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

現状について：

当たり前の喜びが奪われているウクライナの子どもたち

■オデーサ市とは

ウクライナ南部の黒海沿岸に位置する歴史的な港湾都市です。多様な文化遺産や美しい建築物、活気ある文化生活で知られるオデーサ市は、経済、歴史、芸術面でウクライナにおいて最も重要な都市の一つとして長年位置付けられてきました。

また、同市は貿易と海運の主要な拠点として、農業立国ウクライナから小麦をはじめとする穀物などの産品を世界各地へ輸出する玄関口であり、世界との深い結びつきがあります。

プロジェクトの背景：

横浜市とUNDPが連携し、園庭の復旧へ

■UNDPによるウクライナ支援について

UNDP（United Nations Development Programme）は、貧困や格差、気候変動といった不公正に終止符を打つために闘う国連の主要機関です。ウクライナでは、全面的な戦争による緊急のニーズに対応しつつ、人間の安全保障を強化するために復興を支援しています。

UNDPは第141保育園以外にも、これまで、ウクライナとそこで生きる人々に、様々な形で協力してきました。たとえば、エネルギーインフラの復旧、地雷の除去、がれきの撤去、戦争被害者へのサポートなどです。

第141保育園があるオデーサ市では、学校や病院の再建、地元起業家の支援、そして安定した基礎サービスを確保するための重要なエネルギー機器の提供も行っています。こうした活動はすべて、日本政府からのご支援のおかげで実現しています。

(▶︎ 詳しくはこちら：https://www.undp.org/ja/japan/publications/undp-ukraine-partnership-government-japan）

■UNDPと横浜市の連携の背景

戦争の傷跡から立ち上がってきた国際港湾都市としての共通の経験をもとに、横浜市とオデーサ市は1965年に姉妹都市提携を結びました。このパートナーシップは、都市復興、人道支援、ユース交流にまで広がっています。

横浜市は、2022年2月のロシアによるウクライナ侵攻直後から、「オール横浜」での連帯と平和を掲げ、4月には、ウクライナから横浜に避難されて来た方々にホスピタリティを提供するウクライナ交流カフェを設置するなど、横浜へ避難して来られた避難民の方々への支援を行うとともに、姉妹都市オデーサ市に対する緊急人道支援を行ってきました。市民の皆様からの募金を募り、オデーサ市の赤十字にお渡ししたほか、避難民の方々の支援のための募金活動を行いました。また、オデーサ市から緊急に支援が必要との要請を受け、浄水装置や防寒服などをお届けしました。

その後も、長期的な避難民受け入れ支援を続けるとともに、ウクライナ側代表団の横浜市のインフラ施設の視察受入や、市内企業との協議を支援するなど、戦争終結後の迅速な復興に向けた取組を行っています。

こうした中で2023年8月には、オデーサ市から横浜市に対して、被害を受けた保育園の復旧に関して協力の相談が寄せられました。それについて、横浜市はUNDPをはじめとした関係機関・企業などに情報提供を行いました。その後、UNDPと横浜市は復旧に関する協議を重ね、2024年7月にオデーサ市を中心としたウクライナのインフラ復興支援に向けた技術協力に関する覚書「協力趣意書」を締結しています。

今回のクラウドファンディングも、この取り組みの一環で、第141保育園の復旧はUNDPと横浜市が覚書を締結して以降初の共同プロジェクトです。

クラウドファンディングへの挑戦理由：

戦争が保育園や人々の生活に与える影響に光を当てたい

■ 目標金額：300万円

■ 資金の使い道：遊具、教室用家具、調理器具、机、椅子、黒板、シェルター関連設備など
園庭の整備は園長先生が特に優先課題として挙げており、3〜6歳の子どもたちが、毎日の外遊びを通じて「遊び・学び・交流」できる安全で豊かな空間を取り戻すために必要です。
 

※本プロジェクトは、期日までに集まった支援総額に応じて、実行内容の規模を決定します。ご支援が1件でも集まった場合、自己資金などを組み合わせながら（補填しながら）現時点で遊具の寄贈を行うことは可能です。
例えば、期日までに目標金額の50%が集まった場合には、遊具の寄贈を優先して実施します。

※寄贈先である第141保育園より、クラウドファンディングで支援が集められること、また、今回の寄贈の受け入れとクラウドファンディングのストーリーに公表されることに関しての同意を得ております。

園長先生からのメッセージ：

この園に再び子どもたちの笑い声が満ちる日を

私はオデーサ市の第141保育園で働いて53年になります。最初は教師として、次に心理士として、そして過去25年間は園長として勤めてきました。

戦争が始まる前、この総合型の保育園には125人の子どもたちが通っており、その中には特別な支援や健康面での配慮が必要な子どもたちも含まれていました。ここでは何世代にもわたる子どもたちが育ち、卒園生が教師として戻ってきたり、自分の子どもをまた通わせたりしています。この信頼関係は、私にとって何よりも大切なものです。

全面侵攻が始まったとき、他の多くの施設と同様に、私たちも閉園を余儀なくされました。その後まもなく、子どもたちを安全に迎え入れるために避難シェルターを設け、80人の子どもたちに向けて園を再開することができました。

しかし2023年6月20日の夜、近くでミサイル攻撃がありました。爆風により、窓は吹き飛ばされ、屋根やベランダの一部は破壊され、園庭も深刻な被害を受けました。残念なことに、1人の命が奪われました。

私たち少人数のスタッフは瓦礫を片づけ、できる限りのものを守りながら清掃をしました。でも、再開できる状況ではなく、子どもたちは戻ってきませんでした。

子どもたちの声がしない保育園を歩くことが、どれほどつらいか…想像できますか？胸が張り裂けるような思いです。最初に再びこの園に足を踏み入れた時は、まるで現実ではないように感じました。歩きながら思うのです──「子どもたちは、どこに行ってしまったんだろう」と。

現在、保育園では20人の子どもたちにリモートでの支援を行っています。働いているのは7人。教師、看護師、用務員、警備員など、みんなで支え合っています。

子どもたちも、保護者も、私たち職員も──

この園に再び子どもたちの笑い声が満ちる日を、心から願い続けています。

このたびの取り組みに対して、保育園のコミュニティ全員を代表して、日本の皆さま、横浜市、UNDPに心より深く感謝申し上げます。皆さまの思いやりとご支援、そしてこの連帯の意味は、言葉では言い尽くせないほどです。

遠く離れた世界中の人たちが、私たちの子どもたちのことを気にかけてくれている。

──それは、私たちにとって大きな希望と力です。

Halyna Tsubulska

第141保育園にかつて通っていた子どもたち

応援メッセージのご紹介

戦時下のウクライナの子供達を含む罪なき大勢の市民の不幸と悲劇に対して、日本の皆様が自分の問題として受け止めて、心を寄せて支援してくださっていることに心からの感謝と敬意を表します。オデーサ市は、古くから貿易の窓口として日本とも密接な関係があり、横浜市の姉妹都市でもあります。このオデーサ市の保育園に子供達の歓声が戻ることを念じて、是非ともクラウドファンディングにご協力をお願い申し上げます。

ウクライナ戦争が4年目に突入し、いまだに爆撃により多くの人々が苦しんでいます。ウクライナでの死傷者は40万人を超え、多くのインフラも破壊されました。罪のない子供たちが悲しみとトラウマに直面するなか、このたび横浜市と連携し、オデーサ市の保育園施設の修復に向けてこのクラウドファンディングをローンチしました。横浜市とオデーサ市の姉妹都市関係は平和な時も、戦争下でも続きます。この試みに、ウクライナで30年以上現地で活動しているUNDPも応援しています。国境を超えて人と人との繋がりを大切にしたい、子供たちの笑顔に少しでも繋げていければ、と願ってます。みなさまのご参加、想いを心より感謝申し上げます。

横浜市国際交流協会（YOKE）では、多くの横浜市民や企業の皆様、NGOやNPOの皆様のご支援・ご協力をいただきながら、ウクライナから横浜に避難されて来た方々の支援に取り組んでいます。避難してこられた皆さんの交流拠点「ウクライナ交流カフェ・ドゥルーズィ」（「ドゥルーズィ」はウクライナ語で「ともだち」という意味）を運営し、日本語学習支援や文化交流、就労の後押しなどを進めてきました。

未来を担う子どもたちを育む環境づくりは、平和への礎です。多文化共生社会の実現を目指し、ウクライナ避難民の皆様への支援に携わる私たちYOKEは、この取組が多くの方々の共感を呼び、支援の輪がさらに広がっていくことを心より願っています。

ウクライナにおける悲惨な戦争は3年を経過しました。多くのオデーサ市民、そして今では既に保育園に通う年齢の子たちにとって、初めて街中で耳にした音が警報音であることは想像尽くしがたい事実です。不幸中の幸いは、被害を受けた時に保育園に子どもたちがいなかったことです。私たちには、保育園を安全で、安心に過ごせて、明るく、恐怖のない場所にする義務があります。保育園を、温かさ、創造性、そして希望で満ちた場所に戻すのです。

攻撃を受けた保育園を再建するという感動的な取り組みに、日本そして姉妹都市である横浜市の皆様からの素晴らしいご協力とご支援に深く感謝いたします。1人1人からのご寄付は、ウクライナの人々の心を照らしてくれるものであり、そして厳しい時期にあるウクライナにとって未来への灯です。