英国の田舎で育ちました。
1990 建築と土木の工学修士で大卒してから旅に出て日本へ到着しました。
1992日本語を勉強してからフリーランスの翻訳者になりました（現在まで）。
2001家族で糸魚川市の山間の古民家へ引っ越しました。翻訳、農業、そして家のＤＩＹで暮らしました。
2018から　農業の活動を広げて鶏と兎(2019)を飼い始めました。夫婦で国際ボランティアたちと一緒にアダマ・ファームとして頑張っています。