森谷明子

支援総額

837,000円

目標金額 580,000円

支援者: 60人

募集終了日: 2016年7月29日

https://readyfor.jp/projects/8220?sns_share_token=&utm_source=pj_share_url&utm_medium=social

専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます

世界各国を賛美し平和を求める詩画集「国褒めの歌」を出版したい

森谷明子

2016年12月30日 14:33

英語版イスラエルのページで修正シール貼り付けのお願い！

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

イスラエルのページでミスが発覚！

こともあろうに
「国褒めの歌」の英語版で入力ミスが・・・
ご購入下さった方、READY FORでご支援下さった方には
急ぎ、訂正シールをお送りいたしますm(_ _)m...
ご迷惑お掛けいたしまして本当に申し訳ありませんが
下の画像のように貼り付けてくださいm(_ _)m

イスラエルは現在、パレスチナと不調和な状態にありますが
これを紛争と見るか侵略と見るか
また、パレスチナを国と認めるか否かは
双方においてあまりに大きな見解の相違があり
注釈に書いた最後の一文は
イスラエル大使館とパレスチナ代表部両方のアドバイスに従い
削除することになっていました。
・・・・のはずが！英語版のみ何故か削除されていないまま印刷に入っておりました。
何度も見返したはずの箇所なので
狐に包まれたような信じられない思いと、残念な気持ちでいっぱいです。
も～なんで！？も～も～も～牛×１万回！

両者の諍いの歴史は２０００年に遡り
現在も悲惨極まりない状況ですが
シールが届いた方はどうか
両者の関係が氷解しあたたかな光が差し込むように
お祈りしつつ
シール貼りをお願いいたします！
また年が明けてもシールが届かない方はご連絡下さいm(_ _)m

イスラエルとパレスチナに平和がありますように！
両者の間に赦しと寛容、愛と希望が充ち満ちるように！

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

他の活動報告一覧をみる

リターン

3,000円

【数量限定15個】詩画集「国褒めの歌巻一」日本語版・英訳版　各１冊とオリジナルポストカード6枚組1セット　

・詩画集（日本語版・英訳版各１点ずつ）
・オリジナルポストカード６枚組１セット
・牧羊社HPへお名前掲載（希望者のみ）

プロジェクト成功後は、詩画集が定価１３００円で、オリジナルポストカード６枚組は定価６００円で販売しますので、ご支援以上のリターンとなっております。先行予約的なリターンとして、精一杯のお礼をと考えています。

申込数: 15
在庫数: 完売
発送完了予定月: 2016年10月

3,000円

【数量限定15個】詩画集「国褒めの歌巻一」日本語版を２冊とオリジナルポストカード6枚組1セット

・詩画集（日本語版2点）
・オリジナルポストカード６枚組１セット
・牧羊社HPへお名前掲載（希望者のみ）

このプロジェクトで作成される詩画集の日本語版のみ、２冊とオリジナルポストカード６枚組１セット。
プロジェクト成功後は、詩画集は定価１３００円で、ポストカードは６００円で販売しますので、ご支援以上のリターンとなっております。先行予約的なリターンとして、精一杯のお礼をと考えています。

申込数: 15
在庫数: 完売
発送完了予定月: 2016年10月

3,000円