Nuke Info Tokyo No.206を公開しました

いつも「Nuke Info Tokyo」と原子力資料情報室へのご支援をありがとうございます。
本日、「Nuke Info Tokyo」No.206を公開しました。

Resisting through Composing Haiku about the Earthquake Disaster with High School Students  By Nakamura Susumu（https://cnic.jp/english/?p=5885）

「原子力資料情報室通信」571号に掲載した「震災に関わる俳句を高校生とともに作ることで抵抗する 」（筆者　中村 晋さん）の英訳になります。英語に訳された福島の高校生たちによる俳句をぜひお読みください。日本語の句もあわせて掲載しています。

Fukushima Now: Current State of Post-Accident Operations at Fukushima Daiichi Nuclear Power Station (Jul. to Dec. 2021)  By Matsukubo Hajime（https://cnic.jp/english/?p=5875）

「原子力資料情報室通信」最新572号掲載の「東京電力福島第一原子力発電所事故処理状況（2021年7月から12月まで）」を英訳しました。

South Korea’s Climate Justice Movement Challenges Insidious Governance Strategy with Diverse Tactics  By Takano Satoshi（https://cnic.jp/english/?p=5860）

「原子力資料情報室通信」570号に掲載の「狡猾なガバナンス戦略に多様な戦術で挑む韓国の気候正義運動」（筆者　高野 聡さん）を英訳しました。

Ongoing Scandals at TEPCO’s Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Station By Yamaguchi Yukio and Takemoto Kazuyuki（https://cnic.jp/english/?p=5857）

東京電力の柏崎刈羽原発で相次ぐトラブルについて原子力資料情報室理事の山口幸夫、武本和幸が報告します。

Who's Who: Yoshizawa Masami and the Ranch of Hope By Caitlin Stronell（https://cnic.jp/english/?p=5852）

人物紹介"Who's Who"では、福島で旧警戒区域に取り残された牛たちの保護と飼育に取り組まれている「希望の牧場ふくしま」の吉沢正巳さんを紹介しています。

No.206の記事の一覧はこちらからごらんください。
https://cnic.jp/english/?p=5917