ケニアより感謝メッセージ：もう少し一緒に走ってください！

ケニアのダンカンより感謝のメッセージが届きましたのでシェアさせて頂きます！(訳)妙香

 

 

🇰🇪🌈🌍🇯🇵❤️

 

I want to take this opportunity to thank the Japanese people for their generous support and love to Kenya.

 

この機会を借りて、日本の皆様に、ケニアへの沢山のご支援と愛へのお礼をお伝えさせてください。

 

Japanese people are extraordinary. May God bless you all.

 

日本の皆様は本当に素晴らしい。神様が皆様を祝福されています。

 

Because of your support, our dream is coming true. It has been one of our big goals to make a facility, but could not come it true because of the lack of funds.

 

あなたの支援で、私たちの夢が叶おうとしています。施設を建てることは、私たちの大きなゴールであり夢でしたが、資金不足により実現していませんでした。

 

We appreciate you and we are very grateful for every support you have shown us and stood by us.

 

私たちは、あなたの応援と、あなたが私たちの側に立ってくれることに感激し、感謝します。

 

With your support we can create jobs for our women through ONDEN and vocational / technical Training.

 

あなたのサポートで、女性たちは音電始め、仕事の機会を得、様々な職業訓練を受けることが出来ます。

 

The project will commence immediately with 100% of the donations going to the construction.

 

施設の建設はすぐに始められ、お預かりした資金の100%を大切に、建設に当てさせて頂きます。

 

Words cannot express how you are amazing. Your energy, effort, and love to make our dream project come true.

 

言葉では、あなたがたが どんなに素晴らしいか言い表せません。みなさんのエネルギー、努力、そして愛が、私たちの夢を叶えるのです。

 

We appreciate you all🙏🙏We Love you All❤❤❤

 

本当に、ありがとうございます。私たちは皆さんを愛しています！

 

//////

 

応援、本当にありがとうございます！！！

 

23日(日)23時まで、もう少し走り続けます！ネクストゴールでは、

ケニアの女性と子ども達に

 

・より安定した電気を提供できるソーラーパネル

・綺麗な水がいつでも飲める！巨大水タンク

・仕事の幅がさらに世界に広がる！コンピューター

 

を提供してくださる太っ腹ご支援者さまを探しております！

 

／

職業訓練校と生活施設を建ててケニアの女性をサポートしたい！

 

あと８時間！ご支援お願い致します！

＼

 

私で本当に出来るのだろうか？不安でいっぱいでしたが、皆様の応援のおかげで一歩一歩進むことができ、今回ここまで来ることが出来ました。

 

心から、ありがとうございます！！！

 

最後の募集のご連絡です

 

【２３日(日)２３時まで募集中】千円〜参加可能

 

ケニアの女性と子どもたちに

 

🌈安定した電気を届ける太陽光パネル・オーナー！限定一名様募集：２０万円

 

🌈いつでも綺麗な水が飲める！巨大水タンク・オーナー！限定一名様募集：１０万円

 

🌈仕事が世界に広がる！コンピューター・オーナー：５万円

 

🌈１万円：英語を学びながら世界貢献　現在残り２名！お早めに！

 

・リターンご購入前に一言いただけますと購入方法などサポートさせて頂きます！