オンラインスタディーツアー　２日目について

いつもお世話になっております。

 

この度は【オンラインスタディーツアーにご招待】のリターンを含む支援者の方にご案内がございます。

  

先日、オンラインスタディーツアー日程をお知らせいたしました。

8月23日(日)、8月30日(日)の2日間を予定しております。

 

23日の詳細については先日お知らせしたとおりです。

支援者の方には既に参加申し込みフォームを送らせていただいております。

20日期限となっておりますので、お忘れないようお願いいたします。

 

 

8月30日の参加申し込みフォームについては近日中にメールにてお送り致します。

 

申し込みフォームにて参加を希望された方には、当日までにzoomの招待URLをメールにて送り致します。

 

ご参加お待ちしております。

【オンラインスタディーツアー詳細】

 

 

8月30日

 

13：45‐14：00　zoom入室開始(15分)

14：00‐14：20　ConHeartメンバー紹介、ご挨拶(20分)

14：20‐14：40　参加者自己紹介、アイスブレイク(20分)

14：40‐16：40　①サンブール小学校の先生にインタビュー

　　　　　　　　・新型コロナウイルスが流行る前と今の生活の違い

　　　　　　　　・学校への影響

　　　　　　　　・手洗い場について

　　　　　　　　②完成した手洗い場のお披露目

　　　　　　　　③サンブール保健センター視察

　　　　　　　　・保健センターの先生にインタビュー

16：40‐17：00　感想・意見交換(20分)

 

※『ブティさんの話』として出演を予定しておりました 映画「僕たちは世界を変えることができない。」にも本人役として出演している通訳：ブティさんは体調不良のため中止させていただくことになりました。

楽しみにしてくださっていた皆様には申し訳ございませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

 

当日の通訳につきましては、ペン・マリンさんに行っていただきます。

 

Pen Marin(ペン・マリン)：通訳

 

過去に日本に住んでいたことがあり日本語が堪能。

日本語以外にクメール語、タイ語、ラオス語などを話す。

カンボジアに帰国後、ユネスコ世界遺産 アンコール・ワットでのガイドとして活躍。

日本テレビ系列『行列のできる法律相談所』内のプロジェクト『カンボジア学校建設』でアドバイザーを務める。

現在は、学校建設をする団体などの通訳として活動している。

 

 

 

※オンラインの利用に関して、カンボジアの僻地と繋ぐため、映像が乱れたり、途切れたりする可能性がございます。予めご了承ください。

 

※諸事情により一部内容が変更になる場合がございます。ご了承ください。