30%達成しました！

お陰様で、本日目標金額の30%を達成することができました。
不安の中始めたプロジェクトでしたが、ここ数日で応援の声も増え、大変励まされております。
支援者の皆様、本当にありがとうございます！

Thanks to your support, we have reached 30% of our goal today.
We started this project with a lot of anxiety, but in the past few days, we have received more and more supporters, which is very encouraging.
Thank you all very much!

2月8日（月）午後11:00まで、目標金額を達成した場合のみ支援金を受け取ることができるAll-or-Nothing方式で挑戦中です。
あと20日で100万円を目指します。シェア・拡散など皆様のご協力をお待ちしております！

Until 11:00 p.m. on Monday, February 8, we are trying this in the All-or-Nothing method, which means that we will only receive support if we reach our goal.
We are aiming for 1 million yen in 20 days. We're looking forward to your help including sharing this!