言葉はどうなる？？

来日したらどうなるシリーズ。

言葉はどうなる？？

エリトリアの公用語は「ティグリニャ語」。

アフリカでも珍しい独自の文字を持っています。

選手選出の際、「（片言でも）英語ができること」を条件としてお願いをしました。

来日した４名のうち１名、マイケルという青年はカナダのチームで活躍していたこともあり、かなり流暢な英語を話します。（期待以上！）

あとの３人はまさに片言！

しかし、言葉はぜんぜん問題にはなりませんでした。

予定など大事な説明をするとき、

真剣な話をするときや相談事はマイケルが通訳をしてくれるので全く問題なし。

自転車をこぐとき、普段コミュニケーションをとるときは、難しい言葉は必要ありません！

挨拶ができ、御礼が言えればいい。

あとは一緒にごはんを食べて、寝て、お風呂に入って、自転車をこげばたちまち通じ合えるのです！

いい笑顔！（坂を上る　１８歳女子　ワハジット）

言葉が通じないとき、盛り上がるのが共通の「ネタ」

「あたまーーー！」

が大流行語でした。

地元のグループ「四国サミット」さんの協力で、

徳島で吉野川のナイトクルーズを体験させてもらったのですが、

クルーザーが橋の下を通過するとき、

「頭！」

と船頭さんが叫び、みんな頭を下げるのです。

それがおもしろかったらしく、以来、エリトリアサイクリストたちは参加者とも

「あたまー！！」

と言って遊んでいました。

いい仲間！（香川県とらまる公園にて）