お礼のメッセージ：第一目標を達成しました！

 

シャイン・オン！キッズ理事長のキンバリ・フォーサイスです。

本年も1,227人のみなさまのご支援で、1500万円という大きな目標を早くも達成することができました。団体を代表して心より御礼申し上げます。

 

私がタイラー基金（シャイン・オン！キッズの前身）を始めた2006年は、SNSの先駆けであるFacebookが一般公開された年だったと記憶しています。その頃にはまだ、 READYFORのような、メッセージを素早く多くの人と共有できるプラットフォームは存在しませんでした。日本中のご支援者の皆さまとオンライン上でコミュニケーションをとり、ゴールを4週間で達成できるなんて、想像すらできませんでした。

 

しかし、今日、私たちは皆さまのおかげで、第一目標を達成することができました。こうして、多くの皆さまと共に目標を達成した喜びはひとしおです！そしてテクノロジーのおかげで、私たちの活動やプログラムが未来に向けて継続できる事にも心から感謝しています。

 

私たちへ惜しみないご寄付を下さる皆さまに、ファシリティドッグの”愛”と”パワー”を直接体験していただけたら良いのに・・・といつも思っていますが、難しい事は皆さまもご承知の通りです。特に今はまだコロナ禍の制限が続いていますので、なかなか病院の活動見学もできません。私たちにできることは、病院内でファシリティドッグと共に笑顔で過ごす、子どもたちやご家族の動画や写真を共有することです。テクノロジーのおかげで、病院に足を運ばなくても、皆さまのご寄付がどれほど大きな影響を与えているかをお伝えすることができます。

 

しかしながら、ファシリティドッグの活動は、急速に進むテクノロジーの進歩とは真逆にあります。いわば、人間の癒しの基本である”触れること”、”寄り添うこと”、”無償の愛”などです。そして、きっと皆さまもお分かりになると思いますが、いつも、入院中の子どもたちやご家族の辛い体験やエピソードを見聞きすると… 「何が出来るのだろう？」と感じ、もっと多くの病院に、もっと多くのファシリティドッグが必要である、と確信します。

 

候補犬の育成拠点を構え、最先端のポジティブ・トレーニングを熟知したドッグトレーナーを雇用することは、日本中の小児医療施設にファシリティドッグを安定的に供給するための重要な基盤です。まさに今回の皆さまのご寄付が、これを可能にしています。皆さまのご支援がこのプログラムの未来を築き、子どもたちとそのご家族に大きな影響を与えるのです。

 

ファシリティドッグが全国の病院に広がる未来に向けて、私たちは歩みを止めることなく、次の目標に向かって進んで行きます。さらにもう一歩挑戦するためにネクストゴールを設定します。（詳細については、近日中にお知らせいたします）。どうか多くの方々に広めていただけると幸いです。

 

私たちの夢に向かって、一緒に前を向いて進んでいきましょう！

シャイン・オン！

 

—-------------------

 

It’s hard for me to believe that when we started Shine On! Kids in 2006 (originally The Tyler Foundation) Facebook had just been launched to the general public.  A platform like ReadyFor that can quickly and meaningfully share a message with so many people didn’t exist. The thought of being able to communicate with supporters all over Japan and reach our first goal in 4 weeks wasn’t even something I could conceive of. But today, here we are!!! 

 

Once again, we are thrilled by the speed with which we achieved our first goal! In this regard, technology is so valuable to the future sustainability of our work and programs. I wish every one of our generous donors could experience the love and power of our Hospital Facility Dogs firsthand.  But the next best thing is sharing the videos and photos of all of the children and families whose lives have been touched and changed by our dogs. Thanks to technology, even without entering a hospital, you can imagine the impact your donation is making.

 

But the work our dogs do is definitely low-tech. It is the foundation of human nurturing and healing - touch, comfort, unconditional love. And I am sure you can understand, watching and listening to our kids and families stories… we need to do more. We need more dogs in more hospitals.

 

Building a training facility and hiring excellent trainers skilled in positive training methods is the foundation for ensuring we have a steady supply of talented, skilled dogs to deploy to children’s hospitals throughout Japan. Your donations are making this possible. You are helping to build the future for this program and the impact it will have on children and their families.

 

Thank you, thank you for your generosity.

And let’s now look forward to reaching the NEXT goal!

Shine On!