何故この本なのか？

ドイツにはフットケアの専門学校があり、フットケアに関する本が多く出版されています。ドイツには「ポドローゲ」（女性だと「ポドローギン」）という国家資格があります。

もちろん日本にもフットケアに関する本はたくさん出版されています。

 

でも「何故この本なのか？」と疑問を持たれるかもしれませんが、下記の3つの理由でこの本を翻訳したいと思いました。

 

１：爪の病気の部分は足爪の写真が多くて、とても分かりやすい

 

２：ドイツのフットケア（特に爪のケア）に関し、幅広く知ることができる

 

３：昨年著者のAnke　Niederau（アンケ・ニーデラウ）先生の施術を体験して、施術前の靴・靴下・足のチェックに感動して、もっと広めたいと思った

（写真は昨年アンケ先生の施術で、履いていた靴のチェック）

 

爪のトラブルは爪の切り方などだけでなく、靴、靴下、足の状態も関連してきます。

そういった意味でも、この本は参考書になると思います。

フットケアを施術する人だけでなく、フットケアに関わる方々にはぜひ読んでいただきたい1冊の本です。

多くの方のご支援をお待ちしております。