日本語出版実行委員会メンバー紹介　４

このプロジェクトは私を含めて8人の実行委員で活動しております。

メンバーにこの本に対するコメントを頂きましたので、ご紹介いたします。

 

名前：松本　洋子（まつもと　ようこ）

 

所属：フットケアサロンフフ

 

仕事内容：

角質除去(魚の目・胼胝)/爪ケア/巻き爪補正/

足と靴の相談室

 

コメント：

私が【Das große Buch der Nagelerkrankungen】を手にしたのは2016年のドイツ研修の時です。

ドイツ研修でご指導いただいた先生方のケア技術、知識の深さに感動して帰国した後、この本を読んで思ったのは「日本語で読みたい、読み深めたい、広めたい！」という思いでした。

ドイツ研修後に、なぜ読み深め、広げたいと思ったかというと、

写真はすべてカラーで爪の基本構造からケア方法・様々な爪補正の方法・マシンと道具の使用方法・靴と靴下が起こす危険についてなどが記載され、爪だけでなくフットケアの大切さが書かれているからです。

「フットケア」という言葉は日本ではまだまだ認知度が低いですが、【Das große Buch der Nagelerkrankungen】を日本語で読むことができれば、ケア方法・アプローチ方法が異なる職種でも足のケアには色々な方法があるということを知る事ができますし、技術提供でなくてもフットケアの情報共有ができるようになれば様々な職種の方々との連携ができるようになり、足でお悩みの方々のお役にたてると思います。

 

Fuer die Zukunft des Fußes！

足の未来の為に（Zukunft：ツークンフト：未来　/　Fußes：フース：足）

 

皆様のご支援・ご協力よろしくお願いいたします。