これから出版に向けてスタートします❣

いよいよ最終日になりました。

現在１３1％達成！！

多くの方のご支援に、心から感謝しております。

 

6月25日（火）１８：００にスタートしたプロジェクト。

スタート時にも多くの方にご支援をいただき、好調に進みました。でも半ばなかなか伸び悩み、拡散、連絡、などいろんな方法で、プロジェクトをアピールしました。

 

初めはドイツ語の本を日本語にするととても高い本になってしまい、購入がとても厳しいのではないかと思っておりました。

2～3月にアンケートを取った時に、多くの方がこの本を必要としていることがわかり、準備をしてクラウドファンディングに挑戦。

多くの方々のご協力でこのような素晴らしい結果が出せました。

心から感謝申し上げます。

 

ファンディング終了後、私を含め実行委員会のメンバーと、本に関わる専門家の方々と来年3月まで頑張ります。

 

著者：　Anke　Niederau

ドイツ出版社：VERLAG NEUER MERKUR GMBH

 

翻訳者：黒崎かおり（Rosy Life ～小田原城お堀端サロン～)

                          （ポドローギン）

            松原朋子（ポドローギン）

監修：ベーレ操　（株式会社フィートバック　Feetback AG 取締役）　

　　　　　　　　（ドイツ政府公認団体　ﾄﾞｲﾂ子供靴規格WMS協会認定

　　　　　　　　　小児靴アドバイザー、独フースフレーガー、日独通訳者）

編集：伊東香（ライター）

印刷：うめだ印刷株式会社

 

日本語出版実行委員会

代表：藤井恵（快適な靴と足WOHLTAT（ヴォールタート））

中村恭子（深江形成整形外科医院　メディカルフットケア担当

　　　　　JPポドロジー認定講師）

中塚絵美（神戸芦屋のドイツ式フットケアサロン jardin(ハルディン )）

中尾智子 (ドイツ式フットケアサロン  KoHaRu)

古屋智美 (ボディ＆フットケアサロン リフージュ)

松本洋子 (フットケアサロンフフ)

森山めぐみ (足のお手入れ専門店　タッタ・ソール)

吉川正美 (神戸三宮のドイツ式フットケアサロン「FINO」)

 

 

皆さまの暖かいご支援とご協力、日本語版出版までどうぞよろしくお願いいたします。

 

クラウドファンディング最終日、ゴールを目指して頑張ります！！