パートン氏からの感謝のメッセージ

皆様、こんにちは！
クラウドファンディングが無事終了した事をうけて、フェルサム・グリーン友の会会長のパートン氏から日本のファンの皆様への感謝のメッセージが届きました👇️🌸(日本語訳が後に続きます)

Words cannot express the joy and gratitude to all the Japanese fans of Freddie Mercury who donated towards the Sakura cherry tree campaign.

The amazing achievement of raising the funding and more to sponsor a cherry tree with plaque within the soon newly created memorial garden at Feltham UK. The tree will represent the ever lasting love of Freddie and his love of Japan.

Thank you from UK to Japan

Angela Parton
Chair

桜の木プロジェクトをご支援して下さった日本のフレディ・マーキュリーファンの皆様には、言葉では言い表せないほどの喜びと感謝の気持ちでいっぱいです。
英国フェルサムに新たに作られるメモリアルガーデンへ贈られる桜の木とプレートのための資金集めは素晴らしい成果をあげました。 この桜の木は日本のファンのフレディに対する永遠の愛と、そしてフレディの日本愛を象徴するものとなるでしょう。

英国から日本へ感謝を込めて。

会長 アンジェラ・パートン