NAPS杯レポ１日目！

報告が遅くなりまして申し訳ございません。

色々まとめられず…時間がかかってしまいました。

I'm so sorry for late report!It took long time to write about what I'm thinking.

 

まずは、ご支援・応援して頂きました皆様本当にありがとうございました！！

Anyways,thank you so much to all who supported us!

 

沖縄チーム、参戦してきました！ Team OKINAWA,participated NAPS-cup.

 

背中には協賛各社のロゴ入り!

パウダーコーティングオキナワ様、エスパーザタコスアンドコーヒー様、KO菜YA様、沖縄カートランド様、（有）アウトバン、ありがとうございました！

 There are logos of sponcers on the back 🔥Powder Coating Okinawa,Esparza's Tacos & Coffee,KONAYA,Okinawa Cartland and AUTOBAN,thank you so much.We appriciate it.

 

4/19（金）羽田空港にて全員集合しましてこれから有明港へ相棒をお迎えにいくところです。

April 19th,gathered at Haneda airport,and going to Ariake port to pick up our buddy!

 

いましたいました♪We found them!!We missed you!!

無謀にも下道から行くことを選択し、途中後悔する（笑）２時間半で着くんだって！って完全に沖縄の感覚。渋滞すごいしお尻痛くて大変でしたｗｗｗ

コンビニ休憩しようにも、全員で出やすい立地のコンビニがなくてほぼノンストップ。

ホテル直前でやっとコンビニ休憩できました（笑）

We didn't take express way because it take 2hours and half,but it was wrong lol

It's not Okinawa...traffic was really bad,we repeated stop and go many times.And you know what the motorycycle seat for gmykhana riders isn' comfy for long ride.Our butt was hurt!!! lol

Hard to find good convinience store for take a break,but finally we could find one befare get the hotel.

 

二輪駐車場がないのがちょっと。。。ホテルの方がここに壁沿いにコンパクトに停めて頂ければ大丈夫、でも朝９時前には出してほしいとのことで停めさせていただきました！ありがとうございます！リサーチ不足。ごめんなさい。

There's no parking lot for motorcycles,but Hotel guy says you can use this place but please leave before 9am.I should make sure about it when I book the hotel...sorry it was my mistake.

 

みんなでここに来れたことに感謝しながら、そして頑張ろう！ってことでご飯食べながら乾杯！

Cheeres for we could came here,and do your best your own!!

 

翌日、前日練は８：００にゲートオープンで、

ホテルから２０分くらいのところにあるので７：３０出発です～！ってことで

ほどほどにホテルへ戻り、就寝～zzz

We have practice tomorrow,gate will open at 8am, it takes 20 mins to get there,so we'll leaving at 7:30am.Not stay late at night,get back to hotel and good night!

 

>>２日目は次の投稿で！

>>I'll post about Day 2nd next!