イバン族様

重ねてのご支援と温かいお言葉、誠にありがとうございます。

きたやしものまっさん様

応援ありがとうございます。

mimi様

ご支援ありがとうございます。

クラウドファンディング終了まで残りわずかですが、今後も応援のほどよろしくお願いいたします。

北梅組様

ご助力いただきありがとうございます。

こちらこそよろしくお願い致します。

じじ様

嬉しいお言葉ありがとうございます。

プロジェクト成功のため、精進してまいります。

Takayoshi Kobayashi様

ご支援ありがとうございます！

上方落語を届けるため、今後も精一杯努力してまいります。

春雷鳩の瞳様

応援ありがとうございます。

成功に向けて精進してまいります。

k.ANNEX様

応援ありがとうございます。

プロジェクト成功のために精一杯努力いたします。

岸本様

応援ありがとうございます。

成功に向けて精一杯努めます。

矢崎 義教様

ご支援ありがとうございます。

プロジェクト成功のために努力いたします。

山中真一様

ご協力ありがとうございます。

超訳落語は初心者の方でもわかりやすい、を意識していますので、楽しんでいただけるよう精一杯取り組んでいきます。

Matsuda.様

応援ありがとうございます。

目標に向けて精進いたします。

まっくん様

言葉遊びを用いたユーモラスなメッセージ、ありがとうございます。

皆様の想像を超えるものをお届けできるよう精一杯努力します。

くらら様

重ねてのご支援ありがとうございます。

くらら様

応援ありがとうございます。

ライブ開催のため精進してまいります。

平坂仁志様

ご支援ありがとうございます。

温かいお言葉、励みになります。

FINE様

ご支援ありがとうございます。

プロジェクトの実現に向けて精進してまいります。

yun yun様

ありがとうございます。

プロジェクト成功のために精一杯努力してまいります。

りこ様

ご支援ありがとうございます。

こちらもりこ様にお越しいただけないこと、残念に思います。

超訳落語への前向きなお言葉、ありがたい限りです。ご期待に添えるよう精進してまいります。

vanillaバニラ様

心のこもったメッセージ、ありがとうございます。

上方落語についてあまり知らない方、vanillaバニラ様のように上方落語がお好きな方、双方にご満足いただけるよう努力してまいります。

稻田 基樹様

応援ありがとうございます。大変励みになります。

プロジェクト成功を目指して頑張ります。

ちぎふぁん様

あたたかいご支援、メッセージありがとうございました。

プロジェクト成功のため精一杯努力して参りますので、今後とも応援の程よろしくお願いいたします。