「つらい船酔い」鎮魂のうた

船酔いに吐きつづけたる看護婦は受器をもちて夜勤に立ちき

 

ふるさとに幼なのこせし看護婦を救命艇の付添いとしき

 

船酔いの苦しさは経験者でないとわからないのではないだろうか。ことに小さな貸客船などのゆれはひどい。

 

患者がいると、寝てはいられない。吐物の受器を持って、よろよろと病舎に向かった。胃がひっくりかえるように吐くときもあった。しみじみと「孫子の代まで船にはのせまい」と言った人もいた。

 

少しの水ばかり飲んでいるので栄養も悪くなった。まず、歯がガタガタになった。上陸時には、みんな歯の治療に急いだ。

 

食べないと勤務ができないと、バナナを食べた。不思議に落ち着いた。幸い台湾に寄港したからバナナをかごで求め、つるして熟した順にもいで食べた。今でもバナナを食べるときは思い出す。「いのちの恩人」と。

 

どんなに海が荒れてもびくともせず立ち働き、欠食者には、おにぎりを配ったりする猛者（モサ）がいた。馬は船酔いをしないというので、ひそかに「馬女」と呼ばれた看護婦もいた。
 

Luis Quinteroによる写真: https://www.pexels.com/ja-jp/photo/1606624/

 

「鎮魂のうた」64-65p

 

---

 

平成14年（2002年）に花田ミキさんが自費出版した「～20世紀におくる～鎮魂のうた」という記録集があります。従軍看護婦として戦場に赴いたときの記録集です。

 

この経験から「命を阻むものはすべて悪」という強い信念を持つようになった経緯を感じていただけると幸いです。

 

今回、ボランティアの皆さまと文字起こしをさせていただきました。ご協力に感謝します。

 

▽1話ずつ紹介しています。

 

鎮魂のうた～20世紀におくる～

I.　日中戦争と病院船

　日中戦争と病院船　地獄の鐘

　江岸のむくろ（南京）

　泥足の兵たち（南京）

　汕頭（スワトウ）作戦　

　霧笛（ムテキ）

　還りなば（上海）

　藻（モ）のからむ病衣（広島・宇品港）

　珠江（シュコウ）をさかのぼる（広東）

　広東野戦病院

 

II.　黄土戦野の病院で

　紫藍色（チアノーゼ）の唇

　花もなき別れ

　明日しれぬ別れの日

　夜の点呼

　夜の銃声

　真冬日は続く

　死線をくぐったものたち

　ぺンチを腰に

　男女別勤務

　帰る日はいつ

　武漢に転身

　華北の病兵たち

　少年・張（チャン）

　しおりのようなひととき

 

III.　第二次世界大戦と私～生と死の海で～

　育てればとられてしまう

　初萩の門

　日米開戦の朝

　非常準備～日米開戦の日に～

　鱶（フカ）も敵

　水漬く屍

　少年兵の声

　東条艇が航く

　潮を浴びて

　ゆきかう手旗信号

　つらい船酔い

　大きな虹

　幽鬼の群れ

　軽き担架

　水恋い

　山中の敗走

 

　IV.　ふりむけばーーそしていま

　十四歳

　遺されし子ら

　八月の面影

　修羅の青春

　苦しい暮らし父母からの手紙

　色をうとむ

　われらカナリヤ

 

V.　二十世紀におくる鎮魂のうた

　戦争の世紀

　泥沼の日中戦争

　疲れ切った銃後

　若ものたちのいのちを返せ

　自らむちうって