応援メッセージをいただきました！石原智彦様

 

A message from Tomohiko Ishihara

 

前列一番左が石原様

 

English follows Japanese.

 

石原様は長年にわたりホープのサポーターとして、さまざまな方法で応援してくださっています。8年前にはスタディーツアーでカンボジアを訪問し、ホープの事業地を実際に見ていただきました。

 

今回は、石原様よりいただきましたメッセージをご紹介いたします。

===========================

8年前、ホープのカンボジア・スタディツアーに参加し、支援のある村とない村の現状を見てきました。現地の小学校に訪問する機会もあり、学校を楽しんでいる子どもたちの目がとてもキラキラしていることが印象的でした。

学校を届けたいプロジェクトの第1弾の当初、自分の応援の声はとても小さいもののように思えました。しかし非常に多くの賛同者がいることを知り嬉しく思い、また学校完成の知らせを受けたときは感動を覚えました。個々にとっては微力と思えても、まずは自分で一歩踏み出すことが大切で、そこに仲間が集えば非常に大きな力を生み、成し遂げることができるのだと実感しました。

またあの輝いた目の子どもたちが増えることを願い、皆様と共に第2弾も応援します。

 

A message from Tomohiko Ishihara

Ishihara-san has been a consistent supporter of HOPE for many years. She has visited Cambodia and has actually been to the HOPE project sites.

 

We would like to share her message of support and encouragement.

===========================

Eight years ago, I traveled to Cambodia on a study tour organized by HOPE and I met with the local communities. I also had the opportunity to visit an elementary school, and I was especially impressed by the children enjoying their time at school.

 

At the beginning of the first HOPE crowdfunding campaign (last year), I felt that my contribution and support was quite small. However, I was happy to learn that there were many who contributed to the project, and I was very moved to learn that in the end, the school construction was completed. I felt that even though what we can do as individuals may seem insignificant, it is important to act, and when many of us act together, we can achieve big things.

 

I hope that we will be able to help more school children, and I will support this second crowdfunding campaign again.