デビー・ポッツ様（国際テリントンTTタッチ・インストラクター）から応援メッセージをいただいております

 

 

私は、馬の福祉のために活動を続ける仲嶺美波さんを熱烈に応援します。  彼女はホーススペース紡のオーナーとして、世話をしている馬の肉体的、精神的、感情的な生活の質の向上に一貫して献身的な姿勢を示してきました。

 

恐怖や痛み、トラウマの影響を受けている馬たちを助けようとする仲嶺さんの努力には敬服します。  彼女は過去10年以上にわたって、私が開催してきたTellington TTouch for Horsesのワークショップやトレーニングのほとんどに参加し、最も効果的で優しいテクニックを使って、それぞれの馬のユニークなニーズをサポートできるようにしてきました。

 

すべての馬をサポートしたいという思いから、仲嶺さんは現在の施設で私のために何度かワークショップを開いてくれました。  これは、彼女が馬をケアするだけでなく、他の人たちが馬と最良の関係を築き、最良の結果を得られるようサポートすることにも力を注いでいることを示しています。

 

仲嶺さんには、厩舎経営の財務面でも、厩舎経営の管理面でも実績があります。  この貴重なビジネスで彼女の努力をサポートできることをうれしく思います。

 

==

I enthusiastically support Minami Nakamine in her effort to continue her work for the welfare of horses.  As the owner of Horse Space Boh she has consistently demonstrated her dedication to the physical, mental and emotional quality of life for the horses in her care.

 

I admire Nakamine san’s effort to help horses who have been affected by fear, pain or trauma in their lives.  She has attended most of my in-person and on-line Tellington TTouch for Horses workshops and trainings over the past 10 years, ensuring that she is able to support each horse’s unique needs with the most effective and gentle techniques possible.

 

With her desire to support all horses, Nakamine san has organized several workshops for me at her current facility.  This shows that she is not only focused on caring for the horses in her care, but also in helping other people have the best possible relationship and outcomes with their horses as well.

 

Nakamine san has a proven track record both in the finances of running a successful stable, and in the management of horse stable operations.  I am happy to support her effort with this valuable business.