ウィリアム先生からメッセージ

皆さん、こんにちは！

 

国境なき子どもたちの佐藤です。

 

本日はウィリアム先生からのお礼のメッセージをお届けします。

英語でしたが、私が大意を汲み取って意訳しました。

 

（ブックレット用写真撮影での1枚）

 

「日本の支援者の方々のご協力で

私たちはパレスチナやアラブの音楽と共に

素晴らしい時間を過ごすことができました。

 

この経験を通じて、私はジョン・ハンダルさんと出会うことができ、

彼のレコーディングによって素晴らしいCDを作ることが出来ました。

 

このCDは私たちにとって初めてのCDですが、

これからも作っていけるよう努力を続け、

自由や人間性、愛や友情を歌った歌をこれからも歌っていきたいと思います。

 

本当にありがとうございました。

 

また、私は子どもたちにこのプロジェクトへの参加を許してくれた

ご家族の皆さんにも感謝したいと思っています。

ご家族の協力でこのプロジェクトを達成することができました。

 

私が今感じていることが子どもたちの気持ちであるということを祈っています。

また、これからも子どもたちとともに新しいことに挑戦していきたいと思います。

 

本当にありがとうございました。」

 

（完成したCD）

 

イスラム教とユダヤ教の休日も終わり、

パレスチナもイスラエルも平常通りに戻りました。

発送作業を急ピッチで進めていますのでもうしばらくお待ち下さい。