認定NPO法人　TOKYO NOVYI・ART

支援総額

710,000円

目標金額 700,000円

支援者: 34人

募集終了日: 2018年10月5日

終了報告を読む

https://readyfor.jp/projects/kojiki-tokyonovyi?sns_share_token=&utm_source=pj_share_url&utm_medium=social

専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます

『古事記』祈りをつなぐ旅　～遥かなるロシアへ～

認定NPO法人　TOKYO NOVYI・ART

2018年09月19日 08:07

ロシア語版　ＰＶ動画です！

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

この動画は、ロシア側との打ち合わせ用に作成したPV動画です・

今回、ロシア語のキャプチャーの下に、日本語の翻訳を入れたものを公開します。

私たちの『古事記～天と地といのちの架け橋』は、

＜劇場＞版と＜能楽堂＞版の2種類があります。ロシアでの公演は、もちろん劇場版ですが、ここで紹介しているPV動画では、東京、梅若能楽堂（梅若能楽学院会館）で上演した際の映像で作成しています。

劇場とは違って、照明効果を全く使わない「能舞台」という、”素” の空間での特別な『古事記』をご覧ください。

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

他の活動報告一覧をみる

リターン

5,000円

【祈りをつなぐ旅】を応援する！

◆このリターンの内訳◆
①　感謝のメッセージ
②　劇団HPにお名前を掲載 (ニックネーム、匿名可)
③　記念オリジナル「イコン画」ポストカードをプレゼント！

★おすすめの理由★
2016年にロシアを訪れた際、暗い教会の中に飾られたイコン (聖像画) は感動の一言でした。今回、その感動を共有してもらおうと、代表的なイコン画ポストカードを用意しました。心をこめてお届けします！
　※アンドレイ・ルブリョフ「至聖三者」
　※「ウラジーミルの聖母」
　※聖ソフィア大聖堂のイコン画

申込数: 6
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2018年11月

5,000円

【祈りをつなぐ旅】を応援する！

◆このリターンの内訳◆
①　感謝のメッセージ
②　劇団HPにお名前を掲載 (ニックネーム、匿名可)
③　記念オリジナル「聖ソフィア大聖堂」ポストカードをプレゼント！

★おすすめの理由★
今回の訪問地の一つ、ヴェリーキー・ノヴゴロド市は、ロシア最古の都。そして当地の聖ソフィア大聖堂は、現存するロシア最古の教会とのことです。この美しい大聖堂に想いをこめてセレクトしました。
　※聖ソフィア大聖堂
　※夕暮れの聖ソフィア大聖堂の鐘楼
　※雪景色の中の聖ソフィア大聖堂

申込数: 2
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2018年11月

5,000円