応援の声｜第2弾 ② リシャール・コラス

KYOTOGRAPHIEは設立から10年足らずのうちに、かのアルル国際写真祭と同じように世界で誰もが認める写真祭のひとつとなりました。その創始者であるルシール・レイボーズと仲西祐介は、京都という日本文化の首都にこの写真祭を根付かせる事に成功し、写真の近代性と京都の歴史地区が持つ高貴さとの見事な共生を実現しています。２年ほど前から世界を揺るがすコロナ禍にもかかわらず、KYOTOGRAPHIEは、風格ある京都の邸宅、寺社、庭園といった比類なきフレームをアーティストたちに提供することで、展示内容において非の打ちどころのない高い質を保ってきました。

2021年秋もまた、高名な写真家を結集させるとともに、将来性と才能にあふれた若き写真家たちを発見する場となるでしょう。この類を見ない文化的企てに対して、どんな形でもご支援をいただくことができれば有難く思います。

ENGLISH 

KYOTOGRAPHIE established itself, in less than ten years of existence, as one of the unmissable photography festivals in the world on a par with “les Rencontres d’Avignon”. Its founders, Lucille Reyboz and Yusuke Nakanishi, met the challenge to implement it in the cultural capital of Japan, Kyoto.

They achieved a surprising symbiosis between the modernity of photography and the nobility of the historical city sites. Despite the sanitary crisis striking the world for close to two years, KYOTOGRAPHIE managed to stay the course and maintained an irreproachable quality of its content, offering to artists the incomparable setting of palaces, temples, and gardens of the imperial city.

The Autumn 2021 edition will reunite the highest photography names and at the same time will allow young promising talents discovery. All forms of encouragement to this exceptional cultural enterprise are welcome.

リシャール・コラス｜KYOTOGRAPHIE 2021 出展作家、シャネル日本法人会長
1953年、フランス生まれ。シャネル日本法人会長。1971年に初来日して以来日本の文化に深く親しみ、日本で6編、フランスで5 編の小説を刊行する。

自身でも写真作品を制作するだけでなく、KYOTOGRAPHIEを創設時より支援し、シャネル銀座ビルディング内に写真に特化したプログラムを開催するアートスペースを創設するなど、多角的に写真の文化育成に貢献する。