なんのためにはたらくか

皆さんは何のためはたらいていらっしゃいますでしょうか。

 

お金や生活、暮らしのためかと思いますが、自己実現といった方も多いのではないでしょうか。

 

ただ、はたらくという語源は、実はこうした生活や自己実現を指すものではありません。

 

はたらくという語源は、「傍（はた）を楽（らく）にする」という言葉が語源と言われております。

 

はた、というのは、「そば。かたわら。また、そばにいる人。第三者。」という意味であり、

そばにいる人や第三者を、快く安らかにすること

そばにいる人や第三者の、生計を豊かにすること

という意味合いの言葉です。

 

つまり、自分のお金や生活、自己実現は語源の本来的意味のはたらくではありません。

本来的な意味は、社会全体の人々を精神的にも金銭的にも豊かにする、という意味として使われる言葉です。

 

もっというと、英語のbusiness（仕事）も、もともとは＜相手の＞busy「忙しい」をless「なくす」という言葉でbusinessという言葉は形成されております。やはり相手を楽にするという発想は古今東西同じようです。

 

だからと言って必ず真理だとは言いませんが、日英双方とも同じ発想の言葉がはたらくという言葉の語源となっているところに数奇なものを感じます。

 

一方で英語では仕事をworkともlavorとも言います。言葉は概念を示すので3語ある以上、3つとも指す言葉の意味合いが異なってきます。

 

まず、workですが、worc　は　action「行動」を意味します。ある目的を持って努力して行なう仕事、努力、研究です。努力して進む、～をもたらす、～を経営するということで、プラスのイメージがある言葉です。

 

一方でlaborですが、語源が「slave（奴隷）」です。つまり古代の奴隷制を連想させる苦役のことをいいます。骨折る、骨折って進むというニュアンスの言葉です。

 

こうしたはたらく、ということは、誰かのためになっているでしょうか、苦役になっていないでしょうか。

 

私がはたらく理由、それは、「日本をよくしたい」その一言です。

誰もがしあわせになる社会を実現したいのです。誰もがです。しあわせという尺度は人それぞれなので、所得がいくら下がろうとも物価がいくら上がろうともしあわせは自分の中にあります。

 

しかし、

 

自分が誰かの役に立ったとき、それは誰かの幸福につながります。

誰かの役に立ったとき、それは自分の充実感につながります。

誰かの役に立ったとき、それは自分の成長につながります。

誰かの役に立ったとき、そして自分のしあわせを生み出します。

 

ZARDの「サヨナラはいつもここにいます」という曲の中に、誰かに必要とされたいから、誰かのために頑張っているという歌詞が出てきます。

誰かに必要とされたいのは、自分、だから誰かに必要とされたい自分は、自分のために頑張っていると等しいと思われます。

 

実は、誰かに必要とされることが人生で最大の幸福だと思っております。

だからこそ、間を結び、誰もがしあわせになる社会を目指す、自分のしあわせは、人をしあわせにすること、その延長線上にはたらくはあります。

 

お金では測れない尊いものが、はたらくという言葉の中にあります。