Bonjour

Bonjour à tout le monde, nous sommes à notre 17ème Jours,on est à 29% de l’exécution de ce projet, nous avons eu la participation de23 personnes, nous les disons au fond du cœur, vraiment grand merci pour la confiance et le soutien financier.c’est un projet qui me tient beaucoup à cœur , depuis tout jeune j’ai eu la chance de rencontrer beaucoup de volontaires japonais ,j’ai beaucoup aimé et apprécié ce qu’ils font, je me suis dit c’est bien que des gens viennent nous aider, mais moi aussi qu’est-ce que je peux faire à mon tour pour mon pays, c’est pourquoi j’ai mis ce projet en place.j’aimerai amener ma modeste contribution au développement du Niger. Je sais que moi seul je ne pourrai pas réaliser ce projet, c’est pourquoi j’ai fais appel à vous tous, toutes les bonne volontés, faites nous confiance, aider nous, on a vraiment besoin de vous, de votre soutien et de votre compréhension.car on un défi à relever.merci beaucoup pour tout, nous attendons votre contribution.



みなさん、こんにちは、このプロジェクトの17日目になり、23人の支援によって29％を達成しました。心から彼らに言います。本当に大きな自信をありがとう。 私が若いとき、多くの日本人ボランティアに会う機会があり、彼らの仕事が本当に好きで、感謝してきました。でも私は自分に言いました。 人々が私たちを助けに来るのは良いことですが、私も私の国のために何ができるのか。これが私がこのプロジェクトを立ち上げた理由です。 少しでもニジェールの発展に貢献したいのです。 このプロジェクトを自分だけでは実行できないということを知っています。だからこそ、あなたの助けが必要です。あなたの力を貸してください。このプロジェクトは簡単ではないですが、成功を信じています。すべての皆さんのご協力に感謝します。頑張りますよ。