【あと6日！】シェア監事 高塚直子よりメッセージ！

23年前、私は出産前の定期健診で胎児の成長に問題があるとのことで緊急入院し、その後しばらくして極小未熟児を出産しました。出産前ももちろん、赤ん坊は数ヶ月の入院が必要だったので、出産後も不安でいっぱいの毎日を何ヶ月も過ごしたのです。

その時の経験で強く感じたことは、医療スタッフとのコミュニケーションの有無で不安が増大したり解消したりするということでした。日本に生まれ、日本語を母語とする私が日本語で話していてさえ、眠れない夜を過ごすことがあったのは、胎児と自分の状況や処置の目的や内容を十分に理解できなかったことが原因でした。

その頃のことを思い出すと、日本で生活している外国人の妊婦さんやお母さん達は、出産に関する情報も医師や保健師さんの言葉も十分に理解できず、どれだけ心細く感じていることでしょう。

母子ともに健康で順調に育っていたとしても、不安がないはずはありません。もし体調に問題があったとしたら、どうすればいいか途方にくれそうです。

でも、医療通訳が自分の不安をきちんと医療スタッフに伝えてくれて、医療スタッフの説明を十分に自分の理解できるように説明してもらえたら、きっとだいぶ安心できるのではないかしら。

SHAREは海外での活動も行っていますが、日本に住む外国人のための医療相談などの経験が豊富で、母子保健には特に力を入れて活動しています。
今回のクラウドファンディングで、さらにその活動を拡充できるような基盤づくりを行い、増加する外国人の皆さんが安心して出産できるような社会に近づいていくことを願っています。
 

私たちの挑戦も残り6日となりました。皆様、ネクストゴールの達成のために、ご支援、応援を引き続きよろしくお願いいたします。

シェア＝国際保健協力市民の会　監事

公認会計士・税理士

高塚直子