タケラさんの詩

皆さま、こんばんは。

改めまして、これまでのご支援、ご支援、ご協力、誠にありがとうございます。感謝の気持ちでいっぱいです。このお礼は、期限に達して、「プロジェクト成立」してからまたゆっくりこちらでお伝えしたいと思います。

あと1時間、というところですが、決意どおり、毎日新着情報の更新をします。

今日は数日ぶりにアディ・シバット村のニュースです。

写真はこの村に住むタケラさん。アディ・シバット村でのプロジェクトが始まった当初から、私たちの仲間として作業に加わりたいと言ってきてくれた青年です。実際、毎朝、スタッフが作業現場に到着すると、その道端に立っていて、道具を車から降ろして運ぶのを手伝ってくれました。

タケラさんは学校がなかったり、給水設備建設の作業がないときでも、WaterAidスタッフのそばにやってきて、何か手伝いたい、と言ってくれました。10代後半の彼は、今も学校に通い、熱心に勉強していると言っていました。ゆくゆくは、アディ・シバットを巣立って勉強した後、医者としてまた村に戻ってきたいと話してくれました。

ある日、タケラさんは、スタッフに紙切れを渡してくれました。それはタケラさんがWaterAidのために書いてくれた詩でした。こちらがその詩の訳です。

１．あなたたちはアフリカの国、エチオピアまで海を渡ってきた。
あなたたちはそこで止まらず、はるかティグライまで来てくれた。
私たちはあなたたちの仕事と約束に感謝している。

２．私たちは飲み水の不足という問題を抱えている。
それによって私たちの健康は脅かされ、私たちが仕事したり、
勉強したりするのにも不便が生じている。
手遅れになる前に、今こそその解決のために、働こう。

３．あなたたちのサポートが続きますように、植物のように成長しますように、
そうすれば私たちはきれいな水を飲むことができる。
そうすれば私たちは健康でいられる。
そうすれば私たちは夢を見ることができる。

アディ・シバット村には無事、水を届けることができました。皆さまのご支援のおかげで、次の村、そしてまた次の村、と安全な水を届けることができます。皆さまのご支援のおかげで、人々の生活を変えることができます。ご支援、本当にありがとうございました！！

ウォーターエイド　高橋