協力して頂いた皆様へ

　皆様の温かい気持ちと支援のおかげで、仮設店舗を！と動けていました。

小さな田舎の美容室の仮設店舗に

「坂　茂設計事務所」の協力を頂くことが出来ました。

図面が出来き　機材の見積もり、補助金申請に向けての相談、自己資金の為の銀行からの融資相談、

工務店さんにお願いと　仮設店舗に向けて　この数ヶ月準備してきました。

9月に仮設店舗予定地の借地契約をしました。月々の借地料です。

インスタグラムの「ホシバ美容室」で　皆様に報告出来る投稿を楽しみにしていました。

能登豪雨。

輪島の生業の方々は　あの地震の後　店舗再開に向けて取り組み、再開していました。その中に入れる日を目的にしてきました。

輪島の生業を引っ張って頑張ってくれてました。

そんな中の豪雨です。

振り出しに戻る以上です。私と同じ様に、補助金やクラウドファンディングを使い再開出来た時、店舗が泥で一メートル以上。

積み上げた物の崩され方は　心情を思うと苦しくなります。

10月工事開始、11月開業を目指していました。申し訳ありません。

もう少しお時間を頂きたいです。

12月までにはカット券などお出しして、皆様に直接お会いしてお礼を伝えれる機会を楽しみにしていました。

状況から難しくなりました。

12月工事開始の1月開業予定です。

雪が不安ですが、来年の成人式には仮店舗でお支度を出来る予定です。

いつもお願いばかりですが　どうぞご理解の程よろしくお願いします。

インスタグラムで投稿していきます。