成立

「いつか日本に行きたい！」の夢を『予祝(前祝い)』で応援！

野添美知代(心書家のんちゃん)

支援総額

928,000円

目標金額 880,000円

支援者: 127人

募集終了日: 2019年6月21日

終了報告を読む

https://readyfor.jp/projects/24769?sns_share_token=&utm_source=pj_share_url&utm_medium=social

専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます

「いつか日本に行きたい！」の夢を『予祝(前祝い)』で応援！

野添美知代(心書家のんちゃん)

2019年06月10日 01:11

予祝が繋いでくれたご縁(フランス語編)

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

ボンジュールでございます♡

ボンソワァ～でございます♡

この挨拶から始まる投稿始めて早一年^^

未だ、まるっきりフランス語は話せませんが、今回もチャレンジはいたします!!

フランスが大好きだからとか
フランスに憧れていたとかでもなく

地元の方言がフランス語に似てる?
宮崎県小林市の移住促進PRムービー「ンダモシタン小林」
↓↓↓
https://www.youtube.com/watch?v=jrAS3MDxCeA

ここからヒントをもらって、フランス人の方と交流したらどうなるだろう???考えたらワクワクとまらず昨年渡仏。

動けばチャンスがやってくる!

「予祝」という言葉に出会い、周りの人を「予祝」で応援したいっ!!と勇気を出して動き始めて3年。

自己流でもやり始めていたら、そんな様子を見てくれている方が現れて、今年になってご縁がつながり、またそこから出会いが広がってるこの頃。

昨年は、小林まちづくり会社さま主催のプレゼンをご縁に、小林市在住のフランス出身のロレーヌさんとご縁をいただけました。

なんと!まさかまさかの!?JapanExpoパリで九州観光ブースで、宮崎県代表で来られることが決まり、渡仏前にもかかわらず、とても協力的に紹介文章等、熱心に翻訳頂けたりお力になって頂けて本当に心強かったです^^

しかも、上司の方も一緒に来られて、イベント会場でもお会いできたり、安心して宮崎県西諸PR活動できました^^

今年は、西諸PRを全面にではなく

「予祝」をメインテーマに活動したい!!

目標は「心書家のんちゃん=宮崎県西諸」と

思っていただけるくらいになりたい!なということ。

目指せ!!くまモン!!^^;

昨年、別ステージで見かけたくまモンは、それはもう人気爆発!!

くまモン登場に会場が大盛り上がり。

くまモンは日本全国いや海外まで大人気^^

フランス語を話せなくても、愛らしいキャラクターは大人気。

そんな風に私もなりたい^^(笑)

話がそれましたが、、、今回「予祝」活動するためにはフランス語は欠かせない!!「予祝」の仕方も予祝MAP講座で学んだことをいかしていきたい!!

パリでは通訳さんをお願いしてあるけれど、その方が「予祝」をどこまで理解していただけるか?イベント初日に通訳さんとは初対面。

なので、その前に昨年のようにフランス語訳してもらえる方いないかしら?

と望むとありがたいことに、今回も鬼束麻里さんが、ご縁を繋いでくださいました♡

東京在住の

『フランス語コンサルタント清水慎悟さん』

清水さんは、「前祝いの本」で「予祝」を学び、フランスの方にも知ってもらいたいと動画を制作し発信!!

字幕を読むと、「予祝」知らない方でもわかりやすく説明されてます^^

その動画は、こちら

↓↓↓

予祝説明動画（フランス語版　日本語字幕）

清水さんと鬼束麻里さんも知り合って間もないようなのですが、、、麻里さんが、今回パリでチャレンジする私のことを紹介くださって。

清水さんと知り合うことができました^^

早速、やりとりスタートさせていただき、今回のチャレンジへの思いや意気込みを伝えたところ、とても快くご協力いただけることになりました!!

とても真摯で丁寧に毎回お返事いただけて、やりとりしているとあれこれとアイデアも浮かんできたり、やる気を起こさせてくださる方です^^

チーム予祝初販売制作チーム10人+イベントブース展示プロジェクトチーム2人にパリで出逢った仲間の分まで、翻訳を快く受けていただき感謝感謝。

ワークショップの内容もこれから一緒に考えていただけることになって、本当に心強くてますます楽しみになってきてます!!

=================

清水慎悟さんのご紹介

=================

フランス語を通じて人生をより素晴らしいものに変えるお手伝いをしたいという思いから独立。フランス語のレッスンと企業のフランス語圏への進出支援を開始する。モナコ公国の社交パーティや数々の海外のセレブのパーティで日本の経営者とのアテンドを重ねながら、現在はフランス語レッスンと企業支援を実施。モナコ社交界での友好関係を広げ、日本の人々が貴族社会との関わりを持ち生活を豊かにできる機会作りを行っている。

フランス語レッスン

必要な事だけを最短最速で身につけるための独自メソッドのプライベートレッスン。文法や語彙力の必要ないフランス語ゼロから 30 分でできる自己紹介や、10 秒でフランス人との初対面の壁を壊すテクニックなどを教えている。フランス語だけに留まらない幅広い知識を教えるコンサルティングレッスンは経営者から熱烈な支持を得ている。

企業支援

フランス語圏への事業展開や、フランス企業との関係構築支援

通訳・翻訳

フランス語圏へのアテンド通訳や専門分野の通訳・翻訳など実績多数。