ご葬儀のご案内 / Funeral Service Information

(English text follows.)

 

篠倉輝晃さんは、2022年4月28日に逝去された後も、福岡大学病院での献体を通して医療研究への貢献を続けてこられました。

このたび研究活動に区切りがつき、ご遺骨が戻ってこられる運びとなりました。

 

つきましては、クラウドファンディング等を通して篠倉さんの闘病を支えて下さった皆様に、篠倉さんのご葬儀について、以下にご案内申し上げます。

 

日時：2023年11月18日（土）午前11時〜

式場：西新典礼会館（住所：福岡県福岡市早良区西新7-1-15・電話：092-822-0983）

 

私も、最後のお別れをして参ります。ご都合がつかない方も、今一度、篠倉さんの素晴らしいお人柄とその人生を思い出して、心の中でお別れのお言葉をかけて頂けますと大変嬉しいです。ご遺族の皆さんにも皆様のお気持ちが届くと思います。

 

改めまして、皆様の温かいお気持ちとご支援ありがとうございました。

 

Mr. Teruaki Shinokura donated his body to medical research at Fukuoka University Hospital after his passing on April 28, 2022.

 

I want to inform all who have supported Teru's battle against his illness through crowdfunding and other means regarding his funeral.

 

Date and Time: November 18, 2023 (Sat), 11:00 a.m.

Venue: Nishijin Tenrei Kaikan (ceremonial hall)

Address: 7-1-15, Nishijin, Sawara-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka

Tel: 092-822-0983

 

I will also be attending to say my final goodbye. Even if you cannot make it, I would appreciate it if you could take a moment to remember Teru's wonderful personality and life, and say goodbye to him from your heart. I am certain that the bereaved family members will also appreciate your kind thoughts and feelings.

I appreciate your kindness and encouragement once again.