活動報告（７月１７日～３０日）

この２週間のインドネシア・チカラン地区の保護猫活動のご報告です。

Cat rescue activity report for these two weeks

 

①キャンキャン親子の保護 Rescue of Cancan and her babies

 

シンガラジャ通りで出産したキャンキャン親子を保護猫ハウスに収容しました。赤ちゃん猫は目も開き、歩き出しています。

Cancan who got new born babies in Singalaja street was rescued into Cat House and now babies opened their eyes and started walking..

 

 

②妊娠したララの保護とその後の出産およびメディカルケア

Rescued pregnant Lala from the street and she got babies who were given medical care for their eyes.

 

数か月前、通りで出産したものの４匹の赤ちゃんは感染症で死んでしまった反省から、今回は出産間近のララちゃんを保護猫ハウスに保護しました。無事６匹出産しましたが、そのうち３匹が結膜炎を発症し、目薬を塗るなど現在も治療中です。

A few months ago, Lala got four babies but all of them died at the street due to panlekopenia virsus. Not to repeat that tragedy, Lala was rescued when pregnant and now got six babies. Three babies got conjunctivitis, now having medical treatment at the House.

 

 

③捨てられていた新生児（茶白）を保護、キャンキャンに授乳してもらっています。もうすっかり、キャンキャンが育ての母親になっています。キャンキャンありがとう。

The new-born baby was abandoned in front of the Cat House, rescued immediately and now he got Cancan to get milk to survive. Thanks a lot Cancan to get him surviving.

 

 

④ＦＩＶ（猫エイズ）と診断されたポン君、抗生物質投与で何とか持ちこたえています。応援してください。

Pong kun was diagnosed as FIV, Cat AIDS, and now tries to survive with medical care such as antibiotics shoot. Please support him. 

 

 

⑤急に食べなくなったモナちゃん、抗生物質を打ってもらい、何とか自分でご飯が食べれるようになっています。

Suddenly stopped eating, Mona chan now got medical treatment of antibiotics and now got again eating. Need to observe her well.

 

 

⑥避妊手術をしたエリちゃん、傷口が悪化して、再手術に。現在エリザベスカラーをつけて療養中です。

Having neutering operation, Eli chan got her wound worsening and then another operation at the clinic. Now she needs to wear Elizabeth Collar.

 

 

⑦最後は、ストーリーでもご紹介した３月に廃屋で保護されたピコリーノちゃん、美しい女の子に成長しています

Finally, Picolino who was introduced in the Story Page as the abandoned baby cat at the ruined house has now grown up to the cute girl.