【残り１２日】達成まで５％（３万円）です

みなさま、とうとう終了まで２週間をきりました。達成まであと５％（３万円）です。これまで、多くのご支援、励ましのお言葉を頂いたみなさまには、心からお礼申し上げます。最後の一押しお願い申し上げます。

Hi everyone, I have only less than two weeks and need 5% or 30 thousand yen to achieve the project. I wish to extend my sincere thanking to everyone who have so far given me tremendous support and warmful words, Please give a bit more fund.

１．調子が悪いお母さんノリは明日病院に行きます。赤ちゃんも一緒です。よくなってほしい。Mother cat Nori is not normal so tomorrow she will go to the clinic together with her new born babies. I pray she gets well soon.

２．パリスちゃん、避妊手術も無事おわり、すっかり元気です。Paris got contraceptive surgery last week and already very fine now.