【CF16日目】臨床試験とAcronym（頭文字）

皆さんこんにちは、樺です。

皆さまの温かいご支援のお力で、第一目標の達成率65%を超えました！本当に感謝しております。腹部大動脈瘤の創薬・腹部大動脈瘤研究の発展のために、第三目標達成まで引き続きどうぞ応援を宜しくお願い申し上げます。

さて、本日は臨床試験の名前のお話です。

今回我々が実施している【腹部大動脈瘤患者に対する世界初のトリカプリン投与試験】は、【F-HAAAT試験】と呼んでいます。「えふ・はーと」しけんと読みます。

英語のタイトルにしたときに、”First-in-Human Abdominal Aortic Aneurysm trial with Tricaprin”となることから頭文字をとってF-HAAAT試験と命名しました。

頭文字をとって…と言いましたが、実は多少いい感じの頭文字になるようにタイトルの英語を調整しています。最初は、”FIND-OMT試験”という名前を考えていました。これは「至適薬物治療を見つけよう！」という意味合いでつけたタイトルでしたが、腹部大動脈瘤の臨床試験であることがぱっとわかりづらいという理由でボツになりました（思いついたときは、天才的なタイトルをつけてしまった、自分の才能が怖い…と思っていたのですが…笑）。

500（チンクエチェント）｜FIAT (fiat-auto.co.jp)より引用。

他、研究室の皆さんでタイトルの案を考えたときに、個人的に好きだったのは「FIAT試験（フィアットしけん）」です。頭文字はすべて取る必要はなく、なんなら頭文字ではなく単語の途中のアルファベットを拾って略語を作っても良い（かどうかはわかりませんが許されている）のと、FIATという車がかわいいので良い！と思いましたがやはりAAAと関係ないことと、「フィアット」という単語が商標登録されているかも…ということでボツになりました。

”FINAL-ART”というのも考えました。特に深い意味はなく、ちょっと格好いいかな…というだけの名前です。ヒト腹部大動脈瘤で行う最初の臨床試験なのにFINALと付くのでそもそも候補として研究室の皆さんに披露すらせずに心の押し入れにしまいました。

FAAAT試験というのも出ましたが、ファートという響きがちょっと良くないのでやめました。

このタイトル名を決める締め切りの日の夕方16時頃（17時が締め切り）までそわそわしながら皆で名前を考えて、期限ぎりぎりに提出したのをよく覚えています。世の中の臨床試験は上手く作られたタイトルが多く、個人的に凄く好きなのは、異物による窒息に対してバイスタンダーの介入が及ぼす影響をみるレジストリ「MOCHI registry」です。お正月にお餅で窒息され救急搬送される方がいらっしゃるそのイメージとフィットしていて試験の内容が浮かびやすく、とても上手だなと思いました。

エフハート試験はなかなか読み方が皆様に伝わらず、少し寂しく思うときもありますが（「これなんて読むんですか？」と、覚えているだけで15人くらいに聞かれました…）、今回のクラウドファンディングをはじめとして、大変有難いことにこの研究をお伝えできる機会に恵まれたため、なんとか今後の試験の発展に繋がり、エフハート試験の呼び名が浸透して、これを基盤として創薬に結び付いていけば研究者冥利に尽きると考えております。

ではまた次回。