Happy 2014!

 

Happy New Year! (English follows after Japanese)

 

明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

 

２０１４年が皆様にとって希望が満ち溢れる一年でありますよう、心よりお祈り申し上げます。

 

昨年、ＮＨＫＢＳのドキュメンタリー番組に、
O.G.A. For Aidのグリーンファーマーズ宮城プロジェクトが紹介されました。
その時の映像をYouTubeでご覧いただけます。

 

グリーンファーマーズ宮城の活動内容を、より良く知っていただくのに、
参考になるかと思いますので、お時間がある時に是非ご覧になってください。

 

http://www.youtube.com/watch?v=jpp5GCm_0nA　（外部リンク）

 

被災地のコミュニティー再生には、まだまだ支援が必要です。
O.G.A. For Aidは、２０１４年も、
宮城県南三陸町を始めとする被災地の復興支援を継続していきます。

引き続き、皆様の応援、ご支援をどうぞ宜しくお願いいたします。

 

O.G.A. For Aid wishes you a happy and prosperous New Year 2014!

 

Last year, our Green Farmers Miyagi Project was featured in a documentary on NHK, the Japanese national broadcasting organization. The documentary is uploaded on O.G.A. For Aid's YouTube page.

 

We encourage you to watch the video in order to gain better understanding of Green Farmers Miyagi Project.

 

http://www.youtube.com/watch?v=jpp5GCm_0nA

 

Much support is still needed to rebuild communities in the disaster-affected areas!
O.G.A. For Aid continues to support Minamisanriku of Miyagi Prefecture and other disaster-affected communities.

 

We appreciate your continuous support!