タイ王国のSatariya博士より2024 IC-CATへのメッセージが届きました！

Currently, natural toxins and envenomation are important public health problems worldwide. Among these, snakebite and mushroom poisoning are significant health issues which can cause morbidity and mortality in many tropical and subtropical countries, especially in Asia. Many efforts and measures should be developed and implemented to reduce occurrences and health impacts. These strategies include emphasis on prevention through health education, enforcement of legislation and improvement of the first aid, prehospital and hospital management including implementation of treatment protocols or guidelines, particularly for the common envenomation such as snakebite envenoming.

I am very delighted and honored to be invited to join and have the opportunity to discuss with other experts in “The 2024 International Congress on Clinical & Analytical Toxicology in Japan (2024 IC-CAT)” and to be a part of the development of “The first aid and treatment guidelines for poisoning by natural venomous organisms in Japan”. 

現在、自然毒中毒は世界的に重要な公衆衛生問題である。中でもヘビ咬傷とキノコ中毒は、とりわけアジアの、多くの熱帯および亜熱帯諸国において罹患率と死亡率の原因となる重大な健康問題である。発生頻度や健康への影響を減らすために、多くの努力や対策を打ちたてて実施されるべきである。これらの戦略には、とりわけヘビ咬傷のような一般的な毒素の注入に対する治療プロトコルやガイドラインの実施を含む、健康教育を通じた予防の重視、法律の施行、応急処置、病院前および病院での管理の改善などが含まれる。

今回、2024 IC-CAT in Japanに招聘され、他の専門家の先生方と議論し、「日本における自然毒生物による中毒の応急処置と治療ガイドライン」の作成に携われることを大変嬉しく、光栄に思います。

Satariya Trakulsrichai 

Department of Emergency Medicine and Ramathibodi Poison Center

Faculty of Medicine, Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Thailand