【制作報告1】誰も見たことのない、水の中

　踊り子を復元していると、その模様の細やかさに、舌を巻きます。そんな模様が意外なものだと、テンションもあがります。
 

「きっと、この模様の秘密を知ったのは、作者の狩野長信の次かもしれない…」

 

想像するだけでわくわくします。

 

 

　今回遭遇したのは、さる踊り子の下の方の着物の模様。
　袴ではなくて、着物を腰に巻いていることが、翻る袖で分かります。そんな細かいことを、しっかりとひとつひとつ確認できるのは、復元のだいご味と言えるかもしれません。

　ご覧の通り、柳のような、しなやかな枝が揺れている様子が描かれています。踊りでひらひらとなる着物の中で、さらにゆらりゆらいと揺らいでいる枝々…。趣あります。

 

　で、気持ちよく復元し始めるわけです。まずはすぐに目に入る白く浮かぶ枝から。流線形が気持ちよく、作業もはかどります。

　すると、枝の周りに、黒く、シュッ、シュッ、と横に線が走っているのが見えてきました。背景の茶色に溶け込んでよく見えませんでした。

 

「なんだろう？」

 

　ちょっと上を見ると、黒ではなくて、白い色が残っているのが見えます。これは、銀です。黒いのは、銀が酸化してしまっていたのが分かりました。

 

 

　そうなると、ちょっと予想とは違ってきます。慌てて、黒い線をトレースして、簡易的に明るいグレーで色をさしてみます。

 

　これ、水紋ではないですか。

　これは、柳ではありません。きらきらと光る水面の底から、水になびく水草が描かれているのでした。

 

　水面の文様が黒ずんで目立たないために、陸上の植物としか想像できなかったのですが、水の中の様子をのぞき込んでいたんですね。

　まして、踊り子の裾の文様ですから、注目する人はまずいないでしょう。この風景に出会えたことは、小さな小さな奇跡です。