達成のお礼とネクストゴールへの新たな挑戦❣️

多くの方のご支援のおかげで、目標の４２０万を達成しました。

皆さまのご支援に心から感謝申し上げます。

 

一人一人の力が一つになり、目標が達成出来たこと、多くの方がこの本を必要としていることが、このプロジェクトでわかりました。

 

「この本が日本語で読みたい」という夢を、何度も挫折しながら、あきらめずに挑戦し、多くの方に励ましのコメントをいただきました。大きな愛で見守っていただき、達成できたのだと思います。

 

これから翻訳に入り、監修・編集を経て、印刷に入ります。来年２０２０年３月に発行予定です。

完成までまだまだ先ですが、皆様のお仕事にお役立て出来る専門書にしたいと思います。

 

このドイツの本は「上製本」という仕様で制作されています。初めの印刷の見積もりは「無線綴じ」の製本で、紙の質も少ない予算の中からはこだわることも出来ませんでした。

しかし、この本は限定で出版するため、とても貴重な本になります。

ドイツ国内では、ドイツ語の他３カ国語で翻訳され、同じような上製本仕様で出版されています。

この本をより原本と同じように仕上げるには、とても高い技術が必要です。

（印刷に関しては、新着情報でも紹介しています）

↓　

https://readyfor.jp/projects/footcare-nail-Germany/announcements/108035

https://readyfor.jp/projects/footcare-nail-Germany/announcements/107943

 

 

残りの8日間を、この本の製作の質を上げていきたいと思い、これからネクストゴール５２０万をめざします。

 

プロジェクトは８月８日２３：００まで挑戦します。

今後ともご支援、応援をよろしくお願い致します。