パキスタン・アフガニスタン事務所長 Azmatからのメッセージ

皆さんこんにちは。

 

パキスタンのAzmatです。私はパキスタンでイスラマバード事務所長として、パキスタンやアフガニスタンの事業運営・進捗管理全般を担当しています。これまで17年間ジェンで仕事をしてきました。私は仕事の性質上、様々な種類の災害が発生した国々を訪れ、人道支援を行っています。人びとが苦しんでいるのを見るのは、いつも悲しく辛いものです。また、災害の光景や映像が、長い間私たちの頭から離れないこともあります。添付した写真は、そのような写真の一つです。

 

私たちはボートでシンド州ダドゥ郡のいくつかの村を訪れましたが、そこは他の何百もの村と同じように洪水で水没していました。以前は交通や移動のための道路がありましたが、今はもうありません。そのため、ボートで行くしかありません。しかし、ボートは30分程で300ルピーもするので、家族によっては高くついてしまいます。そのため、金銭的余裕のない人たちは、飲料水や食料を求めて、何時間も洪水で溢れた水の中を歩かなくてはいけません。

 

この写真の老人もその一人です。ボートで遠くから見かけたので、写真を撮りました。老人は飲み水を運ぶための25リットルの缶を持っていました。案内人に「あの方はどのくらい歩いているのですか？」と尋ねると、「高台にある村に残っている多くの家族の一人で、家は全壊していないけれど、大雨のために被害を受けている」とのこと。

また「彼らは家畜がいるため家から動きたがらないし、他の何百万人もの人びとが（避難して）苦しんでいるように、自分たちも道路脇で苦しみたくないのです。彼の村には飲み水用の水源が無いので、村から2キロ近く歩いて、最も近い水源まで行きます。その水も汚染されているものだけれど、それでも洪水の水よりはまだ良い方だ」と話してくれました。

あの老人が水の中を歩きながら何を考えているのか、私は想像していました。破壊されてしまった肥沃な農地や収穫物を思い出して、近い将来食べるものがなくなると、このままこのままどうなるかと心配しているかもしれません。

この老人のように、この大災害で直接被害を受けた人は何千人もいるのです！自然がこのような仕打ちをしたのは、彼らのせいではないのです。当然この老人は、炭素を発生させる車や工場を保有し、二酸化炭素の排出量を増加させてはいません。生態系を壊すことなく、農業で生計を立てていたただの貧しい農民なのです。

 

彼らが失ったものは回復できません。しかし、皆さまの寛大で親切なご支援により、私たちはそのようなご家族に手を差し伸べ、その傷を少しでも癒すことができるのです。

 

ジェン パキスタン・アフガニスタン事務所長 Azmat