活動報告第4弾！　「僕に協力してほしいんだ」

令和5年8月1日
起床とともに一通のメールが届いていたことに気付きました。
お相手の方は・・・海外からのメールで英語でした。

英語の苦手なわたしは、飛び起きて何度も訳しなおしました。
どう訳しても今日の午後にフォトウエディングをしたい！と書かれている・・・

これは大変だ！
出勤してすぐにパソコンを立ち上げ、翻訳機能を使って
簡単な英文でお返事をしました。

午後になりお二人は私を訪ねてご来店してくださいました。
英語が苦手なことを前もって伝えていたこともあってか、簡単な英語でお声をかけてくださいました。

お衣装は着ずに記念撮影をしたいとのことでしたので、ブーケをお渡ししました。

いったん、彼女さまが席を外された時に、彼氏さまのほうから
「（指輪をだしながら）僕に協力してほしい！大切な彼女にこれを渡したいんだ。そのときはビデオをとってほしい！」ということで、打合せを行いました。
 

（お写真の掲載についてもお二人から許可をいただいております。）

 

撮影をしながら、幸せの鐘までご案内しました。
わたしはお客様からのご希望にこたえるべく、ビデオをまわしはじめました。
彼はなにかを彼女に伝えていました。
それはなんなのか、私にはわかりませんでしたが、とても大切な言葉だったのだとおもいます。
彼女はとても喜び、また驚きを隠せずにおりました。

そして

「congratulation！」

周囲のお客さまとともに祝福です♪
 

幸せいっぱいのカップルの姿をみて
周りのお客様も幸せいっぱいに・・・

↑↑↑わたしからお願いして記念の写真撮影をさせていただきました♪

英語は最後までできなかったのですけど、でも、なんか伝わってたような気がします。
カフェの移転とともに併設する幸福BASEでやりたいっとおもっている一つである、人と人との心あたたまる交流・・・
皆様にもぜひ味わっていただきたいと思いまして、この日の出来事をご報告いたします。

 

こんな交流もたくさんできるように
新しいカフェの運営を行い、まら幸福BASEを構築していきたいと思います。