KYOTOGRAPHIE 2021開催への思い

KYOTOGRAPHIE 2021へご支援くださったみなさまへ

 

クラウドファンディングに多くの皆様からたくさんのご支援をいただき、お陰さまで何とか達成することができました。

スタッフ一同、心から感謝しております。
 

KYOTOGRAPHIEは、緊急事態宣言が9月12日まで続くような状況ではありますが、アーティストが発表の場を、人々が他者との繋がりや、文化的体験を求めている今だからこそ、このようなアートフェスティバルが必要であるという信念を持って、KYOTOGRAPHIE 2021とKG+ 2021を予定通り9月18日から10月17日まで開催したいと思います。チーム内でもかなり悩みましたが、KYOTOGRAPHIEにおいてアーティストや作品から受けた新しい刺激が、よりよい未来を想像し、一緒に作り上げていくことに繋がってほしいと思っての決断です。

 

ただし、行政から該当イベントの中止要請が出た場合は、フェスティバル全体を延期、または中止。展示会場が使えない場合は、該当会場で開催予定の展示を延期、または中止する予定です。

開催するにあたって、今年も昨年に引き続き、感染防止対策を徹底します。昨年97%以上の来場者から「安心感があった」と回答いただいた独自のコロナ対策をベースに、最新の各種ガイドラインに準拠し、来場者を安全にお迎えします。

アーティストトークやワークショップ等のパブリックプログラムについても、各種ガイドラインに沿った形で、オンライン、または人数を制限した形で実施します。

 

皆さまと京都でお会いできるのを心より楽しみにしております。
 

［English version］

Thanks to our many supporters, we have been able to hold the KYOTOGRAPHIE International Photography Festival every year since 2013.

 

We have been talking a lot with our team and we all believe than more than ever in this uncertain time opening a festival like KYOTOGRAPHIE is crucial.
Crucial for the artists who are missing opportunities to interact with audience, crucial for the audience who’s eager to reconnect with the others, with the artwork and eager for new inspiration. 
This inspiration will be essential to re-think and build our future.
Believing this, and with your agreement we would like to go ahead and open the 9th edition of KYOTOGRAPHIE from September 18th to October 17th, 2021.

 

We intend to move forward unless the National or local governments make an order under the SOE to cancel events, in which case we will postpone, or cancel the entire festival; or if some of the venues decide, or are forced to close we will close some exhibitions. Fingers crossed the situation remain stable.

 

Last year was our first edition in the pandemic, this year again we will implement stringent safety measures to be able to welcome visitors confidently, meeting all government guidelines.

 

Looking forward to welcoming you (virtually or physically!) in Kyoto.