ソーシャルディスタンスVSパブリックディスタンス

ソーシャルディスタンス、日本語で「社会的距離」と訳されていますよね。アメリカの女優さんでシャーリー・マクレーンという方がいますが、彼女はこの言葉を敢えてパブリックディスタンスと置き換えています。私達は皆、人と人とのつながりが必要です。コロナ禍の今は余計にそれを感じます。今回初挑戦のクラウドファンディングですが、まだ一度もお会いしたことの無い方々からもたくさんのご支援をいただき、この危機を乗り越えていく勇気が生まれました。心からお礼を申し上げます。

公共の場では目に見える距離はとりつつも、社会的なつながりを大切にしてウィズコロナの時代をご一緒に過ごしていけたらと思っています。これからも温かい応援をいただけますようよろしくお願いします。