ザンビア臨時代理大使メッセージの翻訳

皆様から頂戴しておりますご支援と温かい応援コメント、メッセージに、日々励まされております。改めて、心より感謝申し上げます。

 

先日掲載いたしました「ザンビア臨時代理大使より賜りましたメッセージ」について、日本語訳をお届けいたします。

 

↓↓↓

２０２２年７月１４日

Quality of Life Foundation主催クラウドファンディングご寄附につきまして

 

寄附者の皆様へ

 

Quality of Life Foundation 主宰による、我が国ザンビアのための医学プログラム寄付への謝意

 

ザンビア共和国大使館は、Quality of Life Foundationのご尽力と、これまでにご寄付いただいた皆様に心より感謝申し上げます。

皆様からいただいたご寄付は、ザンビアの医師が日本の優れた医療機関で約1ヶ月間勉強するための資金となります。

日本で学んだ知識を現地の患者さんの治療に生かすことで、ザンビアの医療体制が強化されます。

この崇高な目的を達成するために、皆様の温かいご支援をお願いいたします。

 

ザンビア共和国大使館　

臨時代理大使

ジム・シニェンザ

↑↑↑

 

お陰様で目標額まで、あともう少しのところまで辿りつくことができました。

引き続き、皆様のご支援、拡散にご協力いただけますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。